ハサミのヒットポイントに関する説明です。アテリア光表参道店にお越しの際、ご覧頂けます。... ハサミのヒットポイントに関する説明です。アテリア光表参道店にお越しの際、ご覧頂けます。 It's an explanation of hairdressing scissors' part called “Silencer”. If you come to Atelier Hikari Omotesando branch, you can check it. Shinsuke Haradaさん(@shinsukehawk)が投稿した写真 - 2016 Jun 19 7:00pm PDT
これはお客様のハサミです。お買い上げ頂いてから、20年以上お使い頂いてます。ヒカリ... これはお客様のハサミです。 お買い上げ頂いてから、 20年以上お使い頂いてます。 ヒカリシザーのユーザーの方々へ… 私どもに定期的に修理をお出し頂ければ、 ハサミを長く使えます。 （投稿の際、お客様の許諾を頂きました） These are our customer's scissors. It took more than 20 years since he bought. For Hikari scissors' users, if you request us to fix scissors regularly, you can use them for long terms. （I got the customer's permission before posting.） Shinsuke Haradaさん(@shinsukehawk)が投稿した写真 - 2016 May 31 3:44am PDT
技術者が、ハサミの刃に関する説明を作ってくれました。これでブラントカット向けの刃と、スラ... 技術者が、ハサミの刃に関する説明を作ってくれました。 これでブラントカット向けの刃と、スライドカット向けの刃の違いが理解できるかと思います。 Our scissors' engeneer made an explanation's sheet. I think you can find a difference of blades between blunt's and slide's. Shinsuke Haradaさん(@shinsukehawk)が投稿した写真 - 2016 May 30 12:28am PDT
