今日も勝手に更新!!
とくもりの独り言コーナー!!
前もって言っておくぜー
予約してくれるお客さんよ
実は通訳には
「前もって余計な情報が入って先入観を生じてはならない」というルールがある
つまり相談の内容を予め知ってはならない
ぶっつけ本番で聞いてあっとおどろくためごろー的なことを訳すのが
通訳の仕事なんなりネ!!
前もって聞いてないのにスゲーとなると
人は守護霊でも自分の潜在意識でも「オレ、すげえ」って信じてくれる
前もって聞くと私の考え(つまり先入観)が混じるので
それが返ってよくないって話!!
決して質問送られても誰がどの質問か管理できないからじゃねーぜ!!
質問は来た時にお逢いしながら聞くぜ!!
真面目な人ほど
その場で急に言われても困るでしょ?
って教えてくれるけど
三行目から
読んじゃいけないと判断して読んでねーぜ!!
とくもりけいこより
【4月のセミナー】
2015年4月11日(土) 個性&無能セミナー
2015年4月18日(土) 憎い&嫌いセミナー
2015年4月22日(水) 相手を叱るとき編セミナー
2015年4月29日(祝) 拒絶を解きほぐすセミナー
【アメブロで「とくもり」に質問する方法】
テーマ「はじめに読んでね」タイトル「必読」新規読者さんへのお願い 参照
【メッセージトランスレーション】
お急ぎの方はメッセージトランスレーション(対面カウンセリング)へ
パソコンから予約⇒ http://mahounokotoba.littlestar.jp/
携帯から予約⇒ http://mahounokotoba.littlestar.jp/cm/
お問い合わせ⇒ mahounokotoba@kw.littlestar.jp
【とくもり電子書籍】