YTDC Store からの連絡 (Oneplus 9 pro)
OnePlus 9 Pro 注文の翌日（4/13）の夕刻、ショップから連絡が入りました。
内容は以下。
-----
Hello, please give me an address and name written in English, not in Japanese
-----
ちなみに、AliExpress を使用するのは今回が初めて。
初期登録時に住所を入力する時、都道府県や市区町村は選択式で、選択後に普通に日本語の漢字で表示されていたので、残りの町名やマンション名をそのまま日本語表記で入力しておりました。
最初の入力はこんな感じ
東京都 <---選択式
千代田区 <---選択式
千代田1-1-1 <---手入力
千代田マンション101 <---手入力
日本 太郎 <---手入力
-----
とりあえず、メッセージでショップへ名前と住所の英語表記を返信。
その後、AliExpress の住所登録を修正。
修正後は以下
東京都 <---選択式
千代田区 <---選択式
1-1-1, Chiyoda <---手入力
#101 Chiyodamansion <---手入力
選択式の都道府県と市区町村の所は、ショップ側で英語表記に変わるんでしょうね。多分
ちなみに、AliExpress のアプリは使いやすいですね。
購入後のショップとの連絡用のメッセージルームが出来上がるので、連絡もそこで簡単。
次の連絡が待ち遠しいです。
