asylum（太ってみたいゼ・・）

Last fall, some North Korean workers entered the premises of the US and South Korean consulates general in Vladivostok and sought political asylum .
asylum　アサイラム（老人、孤児などの）保護施設
その老人保護施設 は、ダイエットのため、朝いらむ （朝食はいらない）という。
ダイエットといえば
おっさんは現在６０キロである。
若いとき、サラリーマン時代に６５キロまでいったが、
それ以上、太ったことがない。
なかなか太れない体質のようだ。
（実は腹がすぐ冷えるノダ・・）
一度太ってみたい。
ちまたでダイエット産業に花が咲いているときに、
ぜいたくな悩みか？

slander（女じゃあ～）

Ex-mayor busted for bribing newspaper to slander election rival
slander　スランダー、中傷、虚偽の宣伝

奴は酒乱だー（すらんだー ）と中傷する 。

酒乱といえば、
大学時代の友達に、
人間国宝を父に持つというＫを思い出す。
彼は友人たちと、飲みつぶれて、
年齢の区別も忘れて、
友人のお母さんめがけて、
「女じゃ～」 って、
飛びかかろうとしたことがあるらしい。
数年前の、大学の同窓会で、
彼にばったり、数十年ぶりに出会ったが、
その時、無職であると言っていた。
こんどは、Ｋ君には、
仕事をよりごのみせず、
「仕事じゃ～」って
仕事社会に飛びかかってもらうことを期待している。（笑）

irk（点棒作戦）

Wakanohana's inheritance waiver announcement irks Takanohana

irk アーク，うんざりさせる、いらいらさせる。

歩いていると、チャックが壊れて、社会の窓が アーク 。
せっかくの花金なのに、うんざりさせられた 。

うんざりと言えば、
大学の先輩に、
アメリカンフットボール部に所属していたＳ藤さんという人がいた。
お酒を飲んでもいないのに、目のまわりが少し赤くて、
なかなかユニークな硬派のおもしろい人であった。
大企業の役員の御曹司さんだそうだが、なかなかのくせ者でもあった。
彼は、麻雀のいかさま技として、
後半に入った頃、密かに、自分の点棒ケースの中に５千点棒を忍びこますという
点棒作戦という戦法を得意技としていた。
もちろん、素人相手のゲームの時にしか、できない戦法である。
新宿か、四谷あたりだったか、場所は忘れたが、
メンバーはその雀荘のマスター、サラリーマン風の男と、
Ｓ藤先輩とおっさんの４人で
おっさんが、久々のトップで、あ～、よかったと思った時、
その事件は起きた。
マスターが最初の持ち点よりも多いにもかかわらず、
ラス（ビリ）をひいたと、文句を言い始めたのだ。
ありえない話・・
　やられた～、　
　　点棒作戦だな・・
その場が何か嫌なムードに一変した。
その時、Ｓ藤先輩が、
怒鳴りながら、
「だ・誰なんだあ～～！」
　（あんただよ、あんた！）
「最初から点棒の出入りをやり直してみましょ～！
　オレが、全部、覚えているから！」
　（あんた、そんなこと言っていいの？・・
　　　張本人のくせに
　　　もし、できたら、あんたが犯人だって
　　　　ばれるよ～～）
結局、そのゲームはノーゲーム！
一番、損したのは、
本当なら、
何万か手に入れたはずのおっさんだったのだ。
ザンザン♪
それと、Ｓ藤先輩との思い出に、
サラ金へ先輩を連れて行った時のことだ。
女店員が
「お客さまの場合でございましたら、
　　１０万円まで、お貸しできますが・」
（間髪を入れず）
「ジュウマ～ン！ジュウマ～ン！」
女店員もまっツァオ・・
あの度胸には辺りも一瞬、まいったムード。
本人だけが、ヤクザが怒ってるのか、
　歌舞伎役者が見栄をきったのか、
　（浮いてるっていうのに・・）
　とにかく、部屋中に、響きわたらせながら、
　言ったのが、非常に印象的だった。
何十年もその先輩には会っていないけど、
おそらく、どこかの大企業の役員あたりに
おさまっている頃だと思う。
今度遭った時は、あの時の点棒作戦のお返しに、
いいお酒でも、飲ませてもらおうと思ってるよ。♪♪

evaluate（定価５万の本-私の必勝法）

The study will provide important data to evaluate tremors in the future.
evaluate　イバリュエイトゥ、数値を出す、評価する
走れ～、エイトマ～ン！　弾よりも、速く～～♪♪と
１００メートル走で、
世界新記録の速度の数値を出して、イバル（リュ）、エイトマン。

数値を出すといえば、

おっさんは、世にも不思議な定価５万の本を買ったことがある。
その本は、
一レース目の出目をもとに、
その本の通りに買うと、
日本中のすべてのレース場で、
最終レースまでにすごい結果が出るという
出目表の数値を書いた薄い冊子であった。

２０数年前、現在、電気屋の社長をしているＫ田と、
競輪場を出た時、人だかりを発見。

なにやら、一人のおっさんが
その冊子を売っているのだ。

タイトルは「私の必勝法」。

その日の２レース目から、数千円ほどを投資すれば、
ものすごいお金を手にすることのできるという魔法のような本 なのだ。
なんと、値段は５万！
そして、横にはそのおっさんの物と思われる預金通帳が・・
よ～く見ると、、××億のお金を預金している ではないか！
一レース目の出目を見てから、２・3・４レースを
３点ずつ買う。
それで、もし外れれば、その日の勝負は諦めて下さいと、
なんとも控えめな勝負法で、大きく損はしないという
安心感も売りであったようだ。
そして、当たって、増えたお金を
また次の３レースに書かれている出目を、
分散投資すれば、
最終レースまでには、～十万か、
すごいところは、～百万円、儲かるという
信じられない結果を見せつけているのである。

しかし、誰も買おうとはしない・・
すると、そのおっさんは、値引きを始めたのであった。

３万・・１万・・・ついには、５千円！

Ｋ田と相談して、大喜びで買うことにした！
５万の本が５千円！
帰りの車の中で、２人は有頂天！
金儲けは目前！！
しかも、４万５千円の得！

途中、喫茶店により、その本の威力を実験してみることに、
あらゆるスポーツ新聞を二人で本と照らしながら、チェック！
当ったり～♪　またまた、当ったり～♪♪
ん十万ぐらい稼ぐのは簡単～！
俺たちの心はもう、夢の世界・・
俺は、ものすごいレストランを建てようなどと・・
夢を見ていた。
我らの町に着き、いつものいきつけの喫茶店で、
「お～い！すごいのをゲットしたぞ～！」
説明していくうちに、数人はポッケから、
お金を出しながら、その車券を買ってきてくれって、
盛り上がったのだ。
しかし、一人Ｍ川さんだけが、
店の奥のほうから、密かに笑いながら、
「○△さんともある人が・・・
　そんなのに騙されて・・」と、言うではないか。
カチ～ン
（おっさんはカッと来た）
しかし、彼の言うことは、正しかった。
日本中のレース結果をもとに、コンピューターを使えば
それくらいの数値は出せるだろう。
しかし、５千円でものすごい夢を見ることができ、
非常に不思議な気持ちにさせてくれたことだけは感謝している。
でも、その本のとおり、
一回、競輪場で試してみたいものだ。（本当に大当たりしたりして・・）
（以前、Ｋ田と競輪場を出た時も、事件に出くわした
彼は何だか、たたり神？！

pastor（パスタはやっぱりアルデンテ）

A pastor leading the service appealed for a return to calm and normality as soon as possible.
pas・tor ━━ n. （教会の世話をする）牧師; 精神的指導者.
pastor　パスター
牧師が昼食時間にパスタを食べている。

パスタといえば、
おっさんは、ミートスパが大好きだ。
不思議なことに、ナポリタンは大嫌いなのである。
大学時代の友人に、
ワンダーフォーゲル部に入っていたＫ原は料理が得意で、
タラコ・スパゲティをご馳走してくれたことを思い出す。
彼は、味の評判があまりよくないイギリスに今単身赴任中だが、
料理の得意な彼なら、自炊で乗り切っていることだろう。
そして、一体、誰に、その腕自慢をしているか、
聞いてみたいものだ。
独身気どりで彼女など作っていたりして（笑）

placate（プレイボーイたち）

Whether stuffed toys will placate the fans remains to be seen.
placate　プレイケイトゥ、なだめる、慰める
男にふられた女の子に、あの男はプレイ系だからとなだめる。
プレイ系といえば、
おっさんの知り合いには、
プレイボーイは山ほどいた。
中でも、銀座のホステスを彼女に持っていたＫ林はすごかった。

彼は社長の息子で、
大学生でありながら、
手形の割引に関する仕事などもしていた。
とにかくやり手だ。

彼と麻雀をしている時など、
彼はおっかない牌をきるときも、
「お金で、済むことでしょ～♪♪」って
まったく平然としていた。

サラ金で、彼の１２０万円の保証人を
Ｔ田と一緒にするはめになったこともあり、
結構やばい系だった。

いろいろあったが、
卒業パーティの日に、ｋ林が、一人一万円で、
銀座クラブツアーを急遽、企画・実行してくれた。

たいへん感激したが、
今のおっさんには、
銀座のクラブなんて、なんてことない。

というのも、おっさんの大の親友Ｔ田が、
最近、億万長者になった。
（会社を上場させ、株だけで数十億円になった）
東京へ遊びに行くたびに、
高級クラブへ連れていってくれるのだ～～～
ラッキー♪♪♪♪

spat（人は見かけだけで判断してはダメ）

spat　スパット、けんか、平手打ち
金メダルの里谷さん、けんかはスパットやめなさい！
けんか・平手打ちといえば、
おっさんは中学時代、
バスケットボールの試合の
インターパルの時に
しでかした失敗談がある。
我がメンバーの中のＫ崎の友達らしい
小柄で、おもろい顔をした応援の少年を発見。
本当に興味を持ったおっさんは、
彼の顔をさわったり、軽く平手打ちもどきなどして、
ふざけてしまったのだ。
「おまえ、おもろい顔しとるのう～」ってな感じで。
まわりのメンバーには何か妙な雰囲気が
漂っていた様子だった。
今から、考えれば、
なんで、そんな下らない事をしたのか・・
そして、翌日、
その少年に呼び出されてしまったのだ。
まわりの連中に聞くと、
彼は札付きの悪！
ドキ！
やってもうた～
ヤクザ関係の家に出入りしていて、少林寺拳法をしているって！
ウソダ～～、
（あんな、おもろい顔して－外見で判断すると、痛い目見るよ！）
そして、校庭の裏に呼び出されたのだが、
おっさんは、下駄箱の所で、精一杯、謝った。
すると、その少年はオッさんに
ピシャ！
平手で一発で許してくれたのだ～。
ありがとう。不良君　??
どうなることかと思った。
その少年は今、まじめになって、
大盛りの中華どんぶりで
有名な中華飯店を経営している。
よく、ちらしで彼の店の宣伝を見るたびに、
当時のおっさんのばかな失敗を
思い出してしまうのだ。

allocate（サラ金地獄）

Nine million dollars will be used to rebuild schools destroyed in the civil war, and 4 million will be allocated to vaccinating infants against infectious diseases such as polio.
allocate　アロウケイトゥ、割り当てる、分配する
まだ残りは、たくさんアロウ、ケイト（毛糸）を分配してあげなさい。
毛糸といえば、
おっさんは昔、新宿の丸井で、
クレジットを使って毛糸のセーターを買ったことがある。
そして、クレジットといえば、サラ金地獄を思い出す。
おっさんは、徹マン明けで、
さあ、久しぶりの睡眠をとろうと
昼頃にアパートに帰った時のことである。
友人の悪魔の青年・Ｔ野からの電話だ。
「金持ちのおいしいメンバーが、
高いレートで麻雀をしているぞ～！」
いまから、思えば、これが、
俺の人生を狂わせた転換の一つだったように思える。
「でも、俺、今、そんなに金を
　持っていないよ！」と言うと、
「学生証があれば、お金を
　貸してもらえる。」って。
おろかなおっさん、
うまい話にとびついた。
中野駅で、待ち合わせた。
それから、あるマンションに連れて行かれた。
そこには、金持ちのボンボンや、芸能人の息子などが
たむろしていた。
その時、あのボクシングインターハイ二位の
大学の先輩であるスター
Ｎ川さんと出会ったのだ。
そして、
タクシーで、高田の馬場へ行き、
「松村」という看板のサラ金屋へ
入っていった。
そこで５万円を手にした時、
　　おお～～、すげー！
　学生証一つで簡単に金が手に入るんだなあ～って思った。
それが「不幸の始まり」ということも知らずに・・
その金を持って、いざ中野の雀荘へ。
すると、なにが、金持ちのカモだ～～
ジャンゴロのような
プロらしき男たちの賭場じゃないか～
そんな猛者達相手に、
借金した金・いわゆるスケアードマネーで、
勝てるはずがないではないか。
ひと月で、借金は５０万円になり、
田舎から、サラ金返済のツアーに
両親を参加させてしまうはめになったのだ。

deem（福沢諭吉の孫の授業をさぼった見返り）

There are many NSX owners who have a special attachment to the model, so we deemed it necessary to announce our decision in a sincere manner, a company official said.
deem　ディーム、だと考える
優秀な大学生なら、成績はＤ無だと考えるのは当然だ。
成績といえば、
おっさんは、大学時代、成績には全然関心なかった。
実を言うと、
よく留年しなかったと思うぐらい、
あまり学校自体にも行っていない。
就職試験の面接で、悪い成績のことを指摘され、
何か反論は？と問われた時、
自分の不勉強を棚に上げて、
カッときた。
というのも、おっさんは、当時、自信過剰で、
「俺がわざわざ働きに来てやってもいいと思っているのに、
何という質問だ～～～！
コラ～！　　頭（ず）が高いゾウ～、お前ら～と、」
と、心底から思っていたのだ。
（恐ろしい、あーあ、勘違い男でした！）

結局、その会社は当然の如く落ち、
別の一部上場証券会社に入社が決まっていた。
ところが、成績の悪さがたたって、
卒業が２ヶ月ほど延び、その証券会社にも入れず、
田舎に戻って来たわけでした。ザン♪ザン♪

pane （あんた、特攻おっさん？）

In Samawah, a roadside bomb exploded on June 23 near a passing convoy of Japanese armored cars, breaking the window panes of one of the vehicles.
pane ━━ n. （一枚の）窓ガラス; （戸などの）鏡板; （物の）一片; 【コンピュータ】ペイン ((部分ウインドウ)).
pane　ペイン
窓ガラスを割ってしまい、
手にペイン（痛み）がはしる。

窓ガラスといえば、
おっさんが、小学生の頃、お袋と伯父さんと車で、
夜、国道の坂道をあがっていた。

すると、
坂の上の方から、無灯の自転車に乗った人影が、
ふらふらと、
センターラインを越え、
まるで、おっさんたちの車の方をめがけるかのように・・
あっという間に、正面衝突。

ほとんどホラー寸前、

なんと、フロントガラスに
その男の顔がペチャ ！
一瞬の信じられない出来事だった。

どうやら、その男はかなり酒に酔っているようで、なぜか、

不思議なことに、怪我ひとつない様子。

そしてただ、ひたすら、謝っているのだ。
よーく見ると、同級生のお父さんだった。

うちのお袋も知っているようで、
その場はまるくおさまった。

おそらく、翌日は、
体全身が、身に覚えのない痛みに
襲われていることだろう。

でも、１００％、相手が悪いのだから、
仕方ない！

酒飲んだら、自転車にも乗るな。
特に、坂道にご用心！