皆様 おはようございます
여러분 안녕하세요 
最近、毎日行ってる韓国語勉強法です。
今日のNAVERの天気予報を一つ選択して、お天気キャスターさんの台詞を見ながら発音を確認して、知らない単語の意味を調べています。
ちなみに今日の天気予報では。
오늘은 전국 대부분 지역에 비가 내리겠는데요.
今日は全国大部分地域に雨が降る見通しです。
어제 고비사막 부근에서 발원한 황사가 우리나라 상공으로 이동할 것으로 예상이 돼서, 오늘 비에 섞여 내릴 가능성이 있습니다.
昨日ゴビ砂漠付近で発現した黄砂が我が国上空へ移動する予想で、今日雨に混じって降る可能性があります。
우산 잘 써주셔야겠습니다.
傘をささなければなりません
현재 서쪽 일부 지역에 비가 내리고 있습니다.
現在西側一部地域に雨が降っています。
차츰 전국으로 비구름이 확대되겠습니다.
徐々に全国に雨雲が拡大します。
퇴근길 무렵부터 차츰 잦아들고, 밤이면 대부분 그치겠습니다.
退勤時間頃から次第に弱まり、夜になれば大部分やむでしょう。
오늘 중부를 중심으로 5~20mm, 남부에는 5mm 안팎의 비가 내리겠고요.
今日の予想雨量は中部で 5〜20mm、南部で 5mm 前後となっています。
기온이 낮은 산지에는 눈이 내려 쌓이겠습니다.
気温が低い山間部では雪が降って積もる見込みです
강원산지에 최고 10cm의 많은 눈이 예상돼, 오후에는 대설특보가 내려질 가능성이 있고요.
江原道の山地では最大 10cmの大雪が予想され、午後には大雪注意報が出る可能性があります。
전북 높은 산지에는 최고 5cm, 제주 산지와 경북 북동 산지, 강원 내륙에도 1cm 안팎의 눈이 내리겠습니다.
全北の高い山地では最大 5cm、済州や慶北北東部、江原内陸にも 1cm 前後の雪が降る見込みです。
오늘 비나 눈이 내릴 때, 곳곳으로 돌풍과 벼락, 싸락우박이 떨어지면서 요란하겠고요.
雨や雪が降る時間帯には、ところどころで突風や雷、ひょうが降るなど荒れた天気となる恐れがあります。
전국적으로 바람도 강하게 불겠습니다.
全国的に風も強く吹く見込みです。
특히 해안가를 중심으로 순간적으로 최대 25m 안팎의 돌풍도 불겠습니다.
特に沿岸地域中心に瞬間的に最大 25m/s 前後の突風が吹く見通しです。
해상으로로 바람이 강하게 불겠고요.
海上で風が強く吹く見通しです。
바다의 물결은 최고 5m로 일겠습니다.
波の高さは最大 5mまで上がる見込みです。
시설물 관리와 안전사고에 유의하시길 바랍니다.
施設物の管理や安全事故に十分注意してください。
지금 이 시각 서울 4.7도, 대전 1.8도, 춘천 0.5도 보이고 있습니다.
今、この時間、ソウル4.7度、大田1.8度、春川0.5度となっています。
어제보다 공기가 차갑습니다.
昨日より空気が冷たいです。
남부 지방은 대구 4도, 광주 5.3도를 보이고 있고요.
南部地方は、大邱4度、光州5.３度になっています。
한낮에는 15도 안팎을 보이겠습니다.
昼間には15度前後になる見込みです。
비가 그치고 날은 또 추워지겠습니다.
雨が止んだあとはもっと冷え込む見込みです。
밤사이 찬 공기가 밀려들면서 기온이 크게 떨어지겠고요.
夜の間冷たい空気が押し寄せながら気温が大きく下がる見通しです。
내일 아침 서울을 비롯한 전국 많은 지역에 영하권 추위가 나타나겠습니다.
明日朝ソウルをはじめとする全国たくさんの地域に零下圏寒さが現れる見込みです。
지금까지 날씨클릭이었습니다.
これまで天気クリックでした。
黄砂も昨日ゴビ砂漠から韓国地域に来てるので、韓国にお住まいの方はマスク&傘が必要ですね。
では寒くなるので風邪など召されませんようにご自愛くださいね。
안녕