なんとなく、ですが、神道は右脳、儒教・仏教は左脳を使う宗教なのかな、と。

また、大和言葉は右脳優位、漢文は左脳優位。

両方がバランスよく定着して、今の日本文明があるのかもしれません。