渡仏の際、大量に日本からコンタクトを持ってきていたまめ。
さすがに滞在3年目となると、なくなりました。
どれだけ持ってきてたんですかっていうｗ
で、半年ぐらい前に処方箋もってメガネ屋へ。
２、３週間かかるといわれ、
予約して3週間後にとりに行くと、、
ボンジュール！一ヶ月用のコンタクト予約したんですけど、届いてますか？
ボンジュール！あぁ、届いてるよ。片方の目だけ。
｀;:ﾞ;｀;･｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )
意味ねー！！！
さて、とりあえず意味ないけど片方だけ受け取る。
と！あ、アキュビューだ！
慣れ親しんでいる日本のアキュビュー。
外箱の説明まで日本語のまま。
さっすが先進国日本！
こんなところでまで活躍してるんですねー
とホクホク帰って箱の裏を見た瞬間、、、
「2週間終日装用コンタクトレンズ」
1ヶ月用と聞いて、1ヶ月×2箱で、一年分買ったハズなんだけど、、？
半年分？
さて、もう片方のレンズを受け取りにいった際、さっそく抗議。
あのー、私日本人でこの説明読めちゃうんですけど、2週間用なのに1ヶ月用として売ってるのはナゼですか？
ああ、それは1ヶ月でも使えちゃうからだよ。現にボクもそうしてるし。
(((（ ;゜Д゜)))
得意がってる！？
でも実際よくみたら、翻訳されてる部分に「2週間」って記述がナイ！
どう探しても、ない。
ええと、日本以外の国では1ヶ月用っていうことにして利益あげてるの？
それともフランスだけ？
というかメガネのお兄ちゃんのところだけ？？
ぜってー目にわりー＜(^p^)＞
フランスのこういうところ慣れすぎたけど汗。
慣れすぎて帰国したら性格悪くなってそうで恐ろしいけど！
以前聞いたとある堺出身の人の発言
「フランス人のカネ根性は堺の商人でも勝てない」
だ、そーですよ
