Delicious Chinese restraurant♪

Today is the anniversary of the founding.
So my company is closed normally.
But I am working.
Canteen is closed, so I went out to lunch.
At that time, I found a delicious Chinese restraurant.
I was lucky.　

今日は会社の創立記念日。
本来は会社は休みです。
しかし、私は働いています。
食堂も休みなので外に食べに行きました。
その時見つけた中華料理屋がとても美味しかった！
少し得した気分です。

TOEIC学習で克服してやる＠英語会議

今終わりました。

英語会議

ダメでしたね（苦笑）

でもね・・
これだけ続けてあると、
苦痛じゃ無くなってくるもんです。

今日なんて、
平然と聞き流してました（笑）
慣れって凄いね。

ただし、
名前呼ばれた時は、
ドキっとするし、
固まりますが・・・
一応答えてます。
（あってるのかどうか分からないですが）
いずれにせよ、
まったく役に立たってません。


会議が終わるたびに、
ガックリするし、
悔しいなって
思ってます。


今次回の開催日が
メールで届きました。


心の底から

絶対に話せるようになりたい
絶対に話せるようになりたい
絶対に話せるようになりたい

って思ってます。




ある意味、
ありがたいことですね。

自分でやろうと思っても、
なかなか続ける事ができない事ですが、、
この状況じゃ、やらざるを得ないからね。

明日からも、
今日の悔しさを思いだし、
ペラペラ話してる自分を想像し、
がんばっていこう！
と思います。


継続は力なり！


最後まで読んでいただきまして、
ありがとうございます。

World Cup!!

There was a Japanese game of World Cup yesterday.
Japan won the game 1 to 0. It was fantastic.
But I didn't study English. I will resume from today.


昨日はワールドカップで日本が勝ちました！
とても感動しました。
ただし、英語はしませんでした・・・
今日から再開です。