表紙の画像がニュース記事とともに公開されましたよ^^
スポーツ韓国|2012-10-1208:42
東方神起＆少女時代ソヒョン、韓中タイ3カ国の雑誌の表紙飾る
패션계에서도 뜨거운 인기 입증
아이돌 그룹 동방신기와 소녀시대 서현이 국내 유명 패션지 ‘쎄씨’의 한국, 중국, 태국 등 3개국 표지를 동시에 장식했다.
동방신기와 서현은 쎄씨 11월호의 한국, 중국판을 비롯해 새롭게 론칭되는 태국판의 표지 모델로도 선정됐다. ‘Timeless Eternity’를 주제로 한 이번 화보는 영화 ‘뱀파이어와의 인터뷰’를 모티브로 삼았으며, 동방신기는 차갑고 치명적인 매력의 뱀파이어로, 서현은 여리고 순수한 소녀로 새롭게 변신했다.
더불어 이번 잡지에는 동방신기와 서현의 다채로운 매력을 표지 및 내지 화보 26페이지 분량으로 담았다. 같은 회사 소속이기도 한 세 사람은 밝고 화기애애한 분위기 속에서 환상의 호흡을 선보여 현장 스태프들의 찬사를 받았다는 후문이다.
동방신기와 소녀시대 서현이 표지를 장식한 이 잡지는 15일 한국을 시작으로 중국, 태국에서 순차적으로 발행될 예정이다.
김성한기자 wing@sphk.co.kr
(機械翻訳)
ファッション界でも熱い人気立証
アイドルグループ東方神起と少女時代ソヒョンが、国内の有名ファッション誌"CeCi"の韓国、中国、タイの3カ国の表紙を同時に飾った。
東方神起とソヒョンはセーシー11月号の韓国、中国版をはじめ、新たに発刊されるタイ版の表紙モデルにも選ばれた。 "Timeless Eternity"をテーマにした今回の画報は、映画 "ヴァンパイアとのインタビュー"をモチーフとして掲げていたし、東方神起は冷たく致命的な魅力の吸血鬼で、ソヒョンは儚く純粋な少女で新たな一面を見せた。
なお、今回の雑誌には、東方神起とソヒョンの多彩な魅力をカバーし、画報26ページの分量で入れた。同じ会社に所属でもあった三人は、明るく和気あいあいとした雰囲気の中で息の合ったところを見せ、現場スタッフらの賛辞を受けたという裏話だ。
東方神起と少女時代ソヒョンが表紙を飾ったこの雑誌は、15日に韓国を皮切りに、中国、タイで順次発行される予定である。
出処元：NAVER
映画 "ヴァンパイアとのインタビュー"って、
"Interview with The Vampire"
邦題「インタヴュー・ウィズ・ヴァンパイア」！？
美しかったころのトムクルーズとブラッドピット(*´∇｀*)
これですか！？
キルスティン・ダンストがヒロインの少女でした。
３人は、その３人ってことかしら？
本当は、リヴァー・フェニックスも出演するはずだったんですよね～
監督ニール・ジョーダンの映画は妖しく美しいって印象があります。
詳しくないですが^^;
この情報で数倍萌えが膨らみました♡♡♡
こちらは、既に公開済みのグラビアフォトです。
発売と届くのが、めちゃめちゃ楽しみです～(>‿<)