東方神起 Official Web Site (韓国) の'STAFF DIARY'と
SMTOWNとTVXQ!のOfficial Facebookに
秋夕にちなんだ画像がアップされました^^
tvxq.smtown.com
www.facebook.com/tvxq
www.facebook.com/smtown
韓服姿のオフショット(東方神起Official Webのみ)と
ソンピョン紹介してる画像です。
韓服姿はまとめましたので
ジャンプしてみてください
→「Korean Thanksgiving Day Message (VID/CAP/PIC)」
ソンピョン紹介してる画像はこちらで^^
ソンピョン（Songpyeon）は秋夕に食べるお餅ですね
Tomorrow is Hangawi (Korean Thanksgiving Day), one of the biggest holidays in Korea. On Hangawi, the whole family gathers together and eats Songpyeon, half-moon-shaped rice cake. Are Korean fans having Songpeon now? We also would like to introduce Hangawi and songpyeon to foreign fans :) Wish upon the full moon and have a happy Hangawi ~[from TVXQ!]
（機械翻訳）
明日はHangawi（韓国感謝祭）、韓国で最も大きな休日の一つです。 Hangawiでは、家族全員が集まって、Songpyeon(半月形の餅)を食べます。韓国のファンは今Songpeonを持っていますか？私たちは、外国のファンにHangawiとsongpyeonを紹介したい:) 満月に願いをかけ、幸せなHangawiを送ってください[東方神起から！]
下↓は、9/27にKSTAR10.com所属スタッフのTwitterに上がった画像です。
同じ日みたいですね
