そもそも天使って救う側のメンバーだと思ってますので、壊すって部分が違和感なのですが、何故か天使は私の心をぶっ壊したと言う感覚を持っており、でも、その方法が判らないと言う謎のタイトルが、はい、Toni Braxtonで、『How Could An Angel Break My Heart 』なのですよ、明智くん!
確か【切な過ぎる歌に咽ぶ夜♪】で触れた曲も失恋みたいなタイトルでしたが、何故か彼女はその手の歌の方がヒットしているイメージありますね。
で、ですね、この天使は私の解釈が正しければ・・・
別の女子Σ(゚Д゚)!
自分の彼が別の女子に心を持っていかれて、自分の心がぶっ壊された??
正月早々、結構、訳したくない歌詞(笑)。
なので、表面的に聴いて、詳細知りたい方はご自分でLet's translate!
と言いますか、天使が別の女子に加担して、自分が負けた?その場合、自分から見たその天使は悪者??いや、加担するのはキューピッド?同じ?違う?
確かに、このお正月期間中、どっちかが、いや両方とも帰省したり旅行行ってたりすると、ある意味、天使ならスッと心に侵入する技を持っていたりしますから、そう言う事態が起こらないとも限らず・・・
いつも2人で居られないがピンチを招くなら、もう結婚しておくしかないのですぞ( `ー´)ノ!!
出た、論理の飛躍(笑)。
でも、せつない夜は辛いなら、もう行くしかない!まごまごしてたら、悪い天使(それは悪魔じゃないのか?)に奪われちゃうよ!!
どうせ祝うなら恋愛成就。失恋なんて記念日はNo thanks!!
ほら、今年、勝負掛けちゃっても良いんじゃない??
黄金時代を掴むのは、そう、自分の意思!!
花束抱えて、いざ、勝負!!思い立ったその日が記念日!!
そんな男子、女子を今年も頑張って応援させて!!
煽ってるだけとも言う(笑)。
いと、をかし♪