質問をお受けしたのでお答えします。
まず、ルータにハブ機能があるのかどうかは僕は知りません。
おそらく言っているのは、接続ポート（LANポート）が複数あるということでしょうか？（←まぁハブ機能ってことか？）
確かにLANの接続ポートが複数付いているルータは存在しますが、その一方で１つしかポートが存在しないルータも存在します（ISPから提供される家庭用のルータの多くはポート数が１つです）。
このような１つしか接続ポートが存在していない機器に対して、有線で複数台のコンピュータを接続したい時に使うのが「ハブ」です。
特にスイッチングハブを用いれば、複数個の信号を（MACアドレスなどで）スイッチングして処理することが可能なので、１対多の接続が可能になります。
この問題のポイントは「１台しか接続できないルータが存在する！」「複数台を接続するにはハブを用いるとよい！」ということ！
言葉だけじゃわかりにくいと思うので以下のサイトを見てみるといいと思います。
http://www.aibsc.jp/joho/otasuke_m/basic/06/04.html
http://www.iodata.jp/products/plant/etfswh8/swichhub.htm
http://q.hatena.ne.jp/1137432758
ちなみにこの問題では、ISPから機器を借りているということから「家庭用のルータである、つまり接続ポートは１つだろう（=ハブ機能はない）」といことわかるのです！