リーフ完成。ホットする。英国キュナード社は他にカバー手持ちはあるが、2枚横並びにするかとも迷ったが、裏面コピー到着印 America Liverpoool表示のため1通にした。
郵便料金は米国英国2国間条約で1857年1月1日より3月31日まで短期間料金。米国より20セント。英国到着時4シリング？通常1/2ozまで1シリング、4倍料金？秤で測って1ozが20g。中に何か入っていたのか？57g重いし料金も高い。
料金面再調査、1通いくら、重量いくら？まあ資料調べる前、仮リーフにして保管。
輸送経路はニューヨークからリバプール、船名ナイアガラ号発着日もリスト通り。リバプールから向かいのアイルランド ダブリンに送付。
英文で書くとまとまりのあるリーフとなった。封筒のまま放置すると忘れてしまう。整理整頓大切だ。