欧文ローラー印パックボー削りドイツ宛カバー入手した。Yokohama Nippon 1940.1.4日付しっかり読める！
1938年頃より戦時下節約政策で、船からの郵便物に使用していたパックボーローラー印、局内加工。活字部分を削り一般外信便に使用した。
削り残しで僅かに文字が見るのが良い。
裏面のドイツ検閲印コピーして、カバー1枚で1リーフ完成。
10年くらい前、消印良好な単語切手入手した。仕事忙しく届いた手紙まとめて開封。誤って封筒に単辺切手残しゴミ箱に廃棄。直ぐにアルバムに整理しなかったので、気が付いた時にはゴミ出し後。残念な思いの強いローラー印である。
今回はカバー入手、すぐにリーフ作成、ホットする。
Via Siberia 封筒左に手書き受け取り日付見える。3/2. 40単純に1940年2月3日と理解して逓送期間30日。横浜 神戸 大連 ハルピンからシベリア鉄道モスクワ ワルシャワ ベルリン ハンブルク。歴史上1939年9月1日ドイツがポーランド侵入。ソ連もポーランド侵入。ポーランドは東西分割統治。
平時ドイツまでシベリア鉄道経由20日、冬季シベリア鉄道の遅れとソ連積み替え検閲で30日まあ戦時でも届いて幸いです。ドイツ到着印有れば一段と良いカバーたが、残念！