僕を愛してるから別れると言いながら
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
涙ぐんでいたあなたの言葉を信じることができないんだ
하지만 나의 전부였던
でも僕の全てだった
그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠
あなたが苦しんでいるから
引き留めることができなかったんだ
온통 너와의 기억뿐인
何もかもが君との思い出ばかりの
나를 위해서였다면
僕のためであったなら
조금씩 무너져가는 날
少しずつ崩れていく僕の
날 위한다면
僕のためなら
이대로 내 곁에 있어야 해요
このまま側にいてくれないといけないよ
나를 떠나면 안 돼요
僕の側から離れないでおくれ
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요
世界の全てのものを失っても平気だから
그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば
함께 웃던 시간들을
一緒に笑っていた時間を
함께했던 약속들을
一緒にした約束を
지금 또 영원히 기억하겠어요
今再び永遠に覚えておくよ
다시 한번 생각해요
もう一度考えてくれないか
무엇이 날 위한 건지
何が僕のためなのか
그대는 알고 있어요
あなたはわかっているはず
영원히 내 곁을 지켜주세요
永遠に僕の隣を守ってください
나를 떠나지 말아요
僕の側からいなくならないで
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요
世界の全てのものを失っても僕は大丈夫
그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば
온통 그대의 생각뿐인
あなたのことで頭がいっぱいの
나를 위해서였다면
僕のためだったのなら
초라하게 쓰러지는 날
みすぼらしく倒れる僕の
날 위한다면
僕のためなら
이대로 내 곁에 있어야 해요
このまま僕の側にいてくれなきゃいけない
나를 떠나면 안 돼요
僕から離れないでおくれ
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요
世界の全てのものを失っても平気だから
그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば
영원히 내 곁을 지켜주세요
永遠に僕の隣を守っておくれ
나를 떠나지 말아요
僕の側からいなくならないで
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요
世界の全てを失っても僕は大丈夫だから
그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば