Urban Zakapa - 소원(願い)
ドラマ「도깨비(トッケビ)」OST
______________________________________
じちん はるるr まちご
지친 하루를 마치고
疲れた一日を終えて
ちべ とらわっすr って
집에 돌아왔을 때
家に帰った時
いさんはげ なっそん きぶん
이상하게 낯선 기분
変にぎこちない気分
むぉんじ もるr おじろうmぐぁ
뭔지 모를 어지러움과
何だか分からないモヤモヤと
あr す おmぬん い たpたぱm
알 수 없는 이 답답함
知ることができないもどかしさ
ちぐm いでろど くぇんちゃぬrっか
지금 이대로도 괜찮을까
今のままでも良いのだろうか
はる いとぅr ちな いrじゅいr
하루 이틀 지나 일주일
一日、ニ日と過ぎ一週間
しがぬん ふるぬんで
시간은 흐르는데
時間は流れているのに
なぬん はぬrまん ぼね
나는 하늘만 보네
僕は空だけを見つめている
あむ せんがk おpぬん さらmちょろm
아무 생각 없는 사람처럼
何も考えていない人のように
すすろ なるr じゃちぇかご
스스로 나를 자책하고
勝手に自分を責めて
ぴうすみょ いっちゃに
비웃으며 있자니
嘲笑っていると
ちょmじょm ぴちゃめじぬん
점점 비참해지는
どんどん惨めになる
の おpし ちょらはん な
너 없이 초라한 나
君無しで哀れな僕
のるr かんじょり うぉんはじまん
너를 간절히 원하지만
君を必死に求めているけど
と きではr す おpすr って
더 기대할 수 없을 때
もう期待すらできない時
すまぬん かmじょん あぺ
수많은 감정 앞에
いくつもの感情を前に
むぉr へや はrっか
뭘 해야 할까
何をするべきだろうか
はる いとぅr ちな いrじゅいr
하루 이틀 지나 일주일
一日、二日と過ぎ一週間
しがぬん ふるぬんで
시간은 흐르는데
時間は流れているのに
なぬん はぬrまん ぼね
나는 하늘만 보네
僕は空だけを見つめている
あむ せんがk おpし
아무 생각 없이
何も考えずに
くりうぉ にが っと くりうぉ
그리워 니가 또 그리워
君がとてつもなく恋しい
ちょじゅん ぬぬr かまど
젖은 눈을 감아도
濡れた目を閉じても
ちゃっく にが せんがんな
자꾸 니가 생각나
しきりに君を思い出す
のど なわ がとぅん きぶにrっか
너도 나와 같은 기분일까
君も僕と同じ気持ちだろうか
のr さらんはご しpち あんだぬん
널 사랑하고 싶지 않다는
君を愛したくないと
そうぉんまんくみな
소원만큼이나
望めば望むほど
ぷじrおmぬん ぱれm
부질없는 바램
無駄な願いを
なん ちゃっく はげ とぇ
난 자꾸 하게 돼
僕はいつもしてしまう
______________________________________
