いまのところバイリンガルin岡山2 -4ページ目

いまのところバイリンガルin岡山2

2014年生まれの男の子に岡山でおうち英語してます。fc2ブログから引っ越ししてきました。正規DWEの一部、中古WKEで始め、海外アニメ、読み聞かせ、かけ流し、語りかけ、プリスクール、プレイデート、いろいろやってる中で自分自身がバイリンガルになるのが一番の目標です♪


Ichi、小学校に入学しました!!
1日中勉強!?Ichiが!?
やっていけるのか!?
不安しかない状態でしたが、先生やお友達にめぐまれ、なんとか楽しそうにやってます。

思い付くままに書いてみます。

★日本語会話
まわりの子に比べると幼いです。
説明能力も低いです。
学校のこと聞いても「忘れた」「わかんない」ばっかりです。
鬼滅の刃の甘露寺蜜璃ちゃんのように擬音で話すこと多し。


しかし、毎年レベルアップしているのでよしとする
お友達の影響か、ちょっと乱暴な言葉も言うようになりました。

★ひらがな
年長さんの秋まで自分の名前のひらがなの読みも怪しかったのですが、冬になるとやっと興味を持ち、小学校入るまでになんとかひらがな全部おぼえましたー。
読めるのと書けるのがほぼ同時でした。
 ハラハラしましたー。
まだ、「じゃじゅじょ」とか「ふぃ」とか「てぃ」とかはあやしいです。

★カタカナ
読むことはできるようになりました。
書くのはまだです。

★漢字
一学期に学校では数字だけ漢字が出ましたが
、毎日復習しているのに「六、七、八」をなかなか覚えません。先が思いやられます。

★日本語読み
文章読む時、最初は一文字一文字読んでいて、なかなか意味と繋がらなくて困りました。教科書は繰り返し音読することによって文を暗記していくようで、スラスラ読めるようになりました。
初めての文を読んで、意味と繋がるのが少しずつ速くなったり、さらっと読める単語が増えてきたり、音読を続けていけばなんとかなりそうかな、と思えてきました。
夏休みは毎日音読の宿題があり、最初は教科書でしたが今は絵本を音読しています。
教科書だと、「もうおしまい!」と、やめたがるのですが、好きな絵本だと自然と次へ次へと読めるのでよいです。
今のお気に入りは宮西達也さんのティラノサウルスシリーズです。読むたびに目を潤ませてます。
泣ける話が好きなんだな、私と同じじゃないか…。

★日本語書き
字が汚いし、丁寧に書きません。
自分でも読めなかったりする。
間違えてもちゃんと消さずに二重に書いたり。イライラします。
鉛筆の持ち方がなんだか角度がおかしくて、直せないので硬筆でも行かせようかと思いましたが、旦那が「鉛筆は指三本で支えるんだよ。」というと、すっと直りました。
文章を書くのがとっても苦手なので、7月から日記を毎日書かせることにしました。
最低1行、できる日は2、3行。
「きょう何したこと書く?」「おじいちゃんちいったこと?プール入ったこと?水鉄砲したこと書く?」「じゃあ、おじいちゃんちにいってぷうるにはいりました。って書く?」
「プールどうだった?」「じゃあ、それも書こうか。」と、手取り足取り、いつか自分だけで書くことに繋がるように。
ママ、サポートがんばってます。
いまだに「たのしかた。」と書いたりする。

★日本語リスニング
ディズニーの「カーズ」のDVDを流して、日本語にすると「何言ってるかわからないよ。」という。
ということは英語で聞いている時は聞き取れているのか…?
鬼滅の刃の映画DVDを買ったので無理やり見せたら、煉獄さんのかっこよさは分かってもらえました。でも、ハマってはいない。

★英語リスニング
最近はJustinとAdamがやっているLankyBoxというYouTubeチャンネルばっかりみてます。騒がしいのが好みのようで。
ガチャガチャで、デロリアンのおもちゃをGetしたのをきっかけに、家族でバックトゥザフューチャーを字幕で見ました。映画を黙って一本見れるようになってるのかと成長を感じつつ、ちょいエロシーンにハラハラしつつ、質問してみると結局話はあんまり分かってないことが判明。

★英語スピーキング
日本語と同じくらいかなぁ。
弟のShidaとも日英半々くらいで話してます。

★英語読み
満を持して…多読アプリのRaz Kidsを始めました!!RazKidsはフォニックスの“Headsprout“と、多読の“Reading“の2つに分かれていて、とりあえずHeadsproutを1日1エピソード(全80)進めていて、そろそろ終わりそうです。
これ、よいです。
本当よいです。
おうち英語でリスニングができるので、アプリの英語の指示にしたがって、自分で進めれる。音さえわかれば、単語は知っているので理解できる。
フォニックスだの、サイトワードだの、私がなんにもしなくても、どんどん読めるようになっている!
Readingも途中から1日1冊とかやってみたら、今レベルCってとこなんですが、特に苦労せず進めれてます。Headsproutが終わったら大分負荷も減るし、1日一冊続けていけば、そのうち好きな本読めるようになるんじゃない?と期待してます。
YouTubeに出てくる文もたまに読んでるし、読む楽しさも感じてるんじゃないかなぁ。
良い感じです。
私が楽ー!
準備が整うまで待ってよかった。
学校で勉強が始まったタイミングで始めてみたのも正解でした。
音読や計算カードと同じように毎日やることにルーティン化できてよかった。
RazKids、登録はしていてもあんまりやってないという人も多いようなんですが、我が家にはピッタリ。
これで年間数千円とか。
主催者の方が毎月オンラインイベントもしてくださるし。
どんだけコスパがいいんだ。
good value for moneyですよ。

★英語ライティング
RazKidsのHeadsproutが終わったら少し負荷が減るので、英語で一行日記を始めようかなと思ってます。日本語と両方毎日書くか、日替わりにしようか、迷い中です。

ひとまずここまで。