Beim Schreiben nutzen die Japaner viele Emoticons...schon seit früher..
Neulich habe ich zwar mehr Gelegenheiten, mit Japanisch zu chatten oder mailen..., da ich seit letzten paar Jahren kaum Kontakt hatte, überrasche die schriftliche Kultur mich sehr...
w川・o・川w die Bilder bedeuten "Überraschung"...dabei bezeichnet es mit zwei Arten, die chinesische Schrift und Alphabet...sind.
Japanisch ist zu kompliziert...und würde doch mit der Stimme kommunizieren..
Also das heutige Gehirnjoggen kommt zu Ende....