Cosas importantes que debes saber al aprender español
スペイン語の会話における目上の人への表現とカジュアルな表現があります。
「くださいませんか？」「くれますか？」「よろしいですか？」「いいですか？」のようなフォーマルな表現と日常のカジュアルな表現があります。
英語でいうと「Can you, Could you, Can i, May i」です。
以下に、目上の人への表現とカジュアルな表現の例を示します。
目上の人に話す時のフレーズ
1.¿Le gustaría...?（あなたは...したいですか？）
例 Le gustaría beber leche?(牛乳飲みますか？)
2.¿Podría ayudarme, por favor?（お手伝いいただけますか？）
3. Sería un honor...（それは光栄です...）
4. ¿Puedo ofrecerle algo?（何かお勧めしてもよろしいですか？）
カジュアルな表現
1.¿Te gustaría...?（...したい？、欲しい？).
例 Te gustaría tomar algo? (何か飲みますか?)
2. Quieres algo?（何かいる？）
3.¿Puedes ayudarme?（手伝ってくれる？）
4. Sería genial...（それは素晴らしいね...）
このように、スペイン語には目上の人とカジュアルな相手に対して使う表現が違います。
個人的には難しい表現はあとにして、すぐに使える簡単なフレーズから覚える方が早く身につきます。
しかし、資格試験を受ける場合には、教科書に載っているような伝統的な表現を覚えることが必要です。
会話の場面や相手に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。
英語を学びながらスペイン語も学べます
私がおすすめしている本です。
