青森から単身赴任中の私♪

 

 

 

自分ではあまり訛ってないと思って

いましたが、特にイントネーションが

訛っているようです(^^;

 

 

 

おそらく、不意に方言も出ていたと思いますが、

上手に聞き流してくれたんだと思います(笑)

 

 

 

ということで、今回は箸休めに

地元の方言(南部弁)をいくつか紹介しますw

 

 

私の口から出たときには、どうにかして

変換をお願いします♪

 

 

 

① かもる

 訳:触る

 例:グリップ剤を塗ったら、タイヤかもればダメ。

 

② ごっつり

 訳:ドヤ顔系で喜ぶ

 例:Bメインを勝ち上がってごっつりする。

 

③ まなぐ

 訳:目

 例:老眼でまなぐが見えねぇ。

 

④ きかない

 訳:荒い

 例:あの人はスタートできかない走りをする。

 

⑤ ぬさばる

 訳:甘える

 例:ボディを人に塗ってばっかりでぬさばってるな~。

 

⑥ うるがす

 訳:水につける、水につけてやわらかくする

 例:デカールをうるがしてボディに貼る。

 

⑦ ぬぐだまる

 訳:温まる

 例:タイヤに塗った後、45度で10分間ぬぐだめる

 

⑧ たなぐ

 訳:持つ

 例:荷物が多いから、そっちのバッグ、たなってちょうだい。

 

 

またネタに困ったときには他の南部弁も

紹介します(笑)