写真がなくてつまんないので
レオ様貼っておきましょー！😁
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ブログを発信のためではなく
自分のために使うーその２笑
その１は、公開ダイエットで強制的に痩せざるを得ない状況に追い込む
その２：大嫌いな英作文を公開することで、恥ずかしさを毎日叩き込む
↑ご存知、基本、ドM、でしょうか。笑
本当に英作文が嫌いかつ苦手。
しかしそうは言ってられないのさ、ということで
自分のブログを英語に翻訳したらどうなる？
という実験をしてみようかと。
前に、ヨン物語を英訳して、とリクエストを割ともらってましたが
文学はハードルが高すぎですので笑
日常のことを英文で書くくせをつけてみると。
で思いついたのがこの手。
どうせブログかいてるなら
今日の朝のブログの冒頭をとりあえず英訳してみるかと・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今年の目標、改。
・上期に英検1級
・下期にTOEIC700点以上
いきなりハードルを爆上げしてみました。笑
実力的には、英文法すっかり忘れていて
再勉強中ですが。笑。
こんだけ忘れていてよく今まで会話していたなと
赤面中。汗汗
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
This morning, I rebuilt my plan for my two English goals this year.
Those are as follows:
By June this year, I have acquired the 1st grade of the Eiken.
Another is to get a TOEIC score of 710 or higher by the end of this year.
I found that I'd entirely forgotten English grammar, so I have been re-studying it.
Nevertheless, I have been talking in English for a long time with poor grammar. I feel ashamed of that.
う〜ん・・・。
がんばろ。
ところで、毎日新聞の英語版いいです！笑
日本語版との切り替えが１クリック。
しかも日本語で有料なところ、英文だと全文読めます。
これはいいね。www
ところで、寒すぎてテニス休みました。💧
そして、白菜と大根を煮てご飯も炊き、美味しいのに、目の前でおーさん、ドミノピザ食べてます！
私もご飯食べながら食べてしまった。ヤバ💧