おはようございます。
朝ようやく15話の
翻訳つきをみました。
感想としては
イリムがキチョルに
被ってしかたなかった。
もちろん
ベッドイゴンは
チェ・ヨン。
本放送見ていて
あのシーンになった瞬間
寝て
と言うと騒いでいたら
ホントに
寝ろ
と言ったので笑笑
まあ、そのセリフしか
出てこないですよね。
あのシーンでは。
傷ついてる女にいうセリフ
としては。
あとは、男はやはり
なんだかんだ言っても
自分の野望が一番で
女は愛を一番にする
定番な描き方で....。
完全に形勢逆転で
恋愛に関してはイゴン有利。
コレまでの壮大すぎる目的を前にして
テウルと
今日だけ
（字幕ではそう書いてない
今日を生きる
というワードは
二人にとってこのドラマでは
超重要なのに）
と言いつつ過ごしてみても
結局自分の頭にあるのは
イリムとのことが99.99999...%。
それもやってみて初めて
イゴンは改めて
思い知ったんだと思います。
ある意味一番ブレてない
描き方をされているのは
脇役でしがらみなく自由に描ける
シンジェかも。
チェ・ヨンもイゴンもそうだけど
本当に女が一番なら
全て捨てられるはず。
しかしそうできない
男の道という名のエゴ。
それで当たり前と思いますが
二兎を追うもの一兎を得ず
なのが、世の常。
さらにはテウルもそれを許さない。
どうやっても自分に引き戻そうとする
女のエゴ発動中。
得意の
あなたがいないと生きられない。
この、決めワード。
足を引っ張らなきゃいいが...。
記憶で生きる道も
ひたすら待つという選択肢も
最悪
世の中にはありますが...
さてさて
なんだかんだ言っても
オンタイムで全話なんとか
頑張って追ってきたので
あとラスト1話も
見て書いて
終わりにしたいです。
じゃあ、新たなる1週間
頑張りましょう！
ちなみに金曜は奇しくも
仕事がマックス値の日だった。笑
私のマックス値は
火曜ですけれど
しかし、とにかく長かった
15話。
14話の赤い枠線
中央テロップ
探してもなかった。
アレはなんだったんだろう。
知ってる方がいたら
教えてください
グロいシーンなので閲覧注意
と書いてあったのか
画面中央に赤枠線
テロップなんて
初めてみた。
放送事故かと思うレベル。
瞬間スクショすべきだった
なぜ私の手は動かなかったのか。
悔やまれる。
あと、ラスト
ついにイゴンだけでなく
チョヨンも入る羽目に涙
しかも後ろに控えるのでなく
堂々の並列行進
Wキャストか
最後の花道。
ここまでやってきて
お願いだから
最後くらい
イゴン一人に
打ち上げ花火級の
どでかい華を持たせて欲しい。
チョヨン人気はわかるけど
二人同列は...
涙。
他の謎な伏線張りが長すぎて
イゴン登場シーンは前半20分、25分と
半分すらも満たない回が続きまくっただけに
最終回はオールイゴンにしてほしい。
他の人のStoryは
このドラマ内容では
ぶっちゃけ....
興味ないし
どうでもいい。
イゴン＝イミノに
壮大なる
有終の美を。