気になる言い方
人によっていろいろ言葉づかいとかが気になることはあると思う。実は自分もそれが一つあって、それが「やらせてもらう」という言い方。たまに、役者とか声優の人が、「何々の 役をやらせてもらう」と言うのがすごい気になる。この間も聞いていたアニラジで声優の人が「やらせてもらう」と言っていた。確かに厳密に考えたら、オーディションとかに受かってやらせてもらうんだろう。でも、何となくそこでやらせてもらうって言い方は違うように感じて仕方ない。許可が出たからその役をやってるんじゃなく、自分がやりたくてやってるんじゃないのかと。その役をやらせてもらってます、じゃなくて、なぜ自信を持って「何々の役をやっています」と言えないのか？やらせてもらうと言うからにはどうしてもＯＫが出てとかいうニュアンスを感じる。声優にもいろいろ事情があるのは分かるけど、どうもいつもそれが変に感じてしまう。その時は飯田橋で整体に行くときに聞いていてどうかなと思ったし考えすぎなのかもしれないけど。
