I got something to say that might cause you pain
If I catch you talking to that boy again
I'm gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before, oh
You can't do that
Well, it's the second time I've caught you talking to him
Do I have to tell you one more time, I think it's a sin
I think I'll let you down (Let you down)
Leave you flat (Gonna let you down and leave you flat)
Because I've told you before, oh
You can't do that
Everybody's green
Cos I'm the one who won your love
But if they'd seen
You're talking that way they'd laugh in my face
So please listen to me, if you wanna stay mine
I can't help my feelings, I'll go out of my mind
I'm gonna let you down (Let you down)
And leave you flat (Gonna let you down and leave you flat)
Because I've told you before, oh
You can't do that, oh
(You can't do that
You can't do that
You can't do that
You can't do that
You can't do that)
Everybody's green
Cos I'm the one who won your love
But if they'd seen
You're talking that way they'd laugh in my face
So please listen to me, if you wanna stay mine
I can't help my feelings, I'll go out of my mind
I'm gonna let you down (Let you down)
And leave you flat (Gonna let you down and leave you flat)
Because I've told you before, oh
You can't do that
私にはあなたに痛みを引き起こすかもしれないことが言いたいことがある
もしもう一度あの男と話しているのを見つけたら
あなたをがっかりさせ
フラットにして去るつもりだ
なぜなら以前に言ったように、おお
それはできないと言ったからだ
まあ、それが二度目だ、あなたが彼と話しているのを見つけた
もう一度言わなければならないのか、それは罪だと思う
あなたをがっかりさせるつもりだ（がっかりさせる）
フラットにして去るつもりだ（がっかりさせてフラットにして去る）
なぜなら以前に言ったように、おお
それはできないと言ったからだ
みんなが緑色になる
なぜなら私があなたの愛を勝ち取った唯一の人だから
しかしもし彼らが見たら
あなたがそのように話しているなら、彼らは私の顔を笑うだろう
だから私の言うことを聞いて、もし私のものでいたいなら
私は自分の気持ちを抑えられない、気が狂いそうだ
あなたをがっかりさせるつもりだ（がっかりさせる）
フラットにして去るつもりだ（がっかりさせてフラットにして去る）
なぜなら以前に言ったように、おお
それはできないと言ったからだ、おお
（それはできない
それはできない
それはできない
それはできない
それはできない）
みんなが緑色になる
なぜなら私があなたの愛を勝ち取った唯一の人だから
しかしもし彼らが見たら
あなたがそのように話しているなら、彼らは私の顔を笑うだろう
だから私の言うことを聞いて、もし私のものでいたいなら
私は自分の気持ちを抑えられない、気が狂いそうだ
あなたをがっかりさせるつもりだ（がっかりさせる）
フラットにして去るつもりだ（がっかりさせてフラットにして去る）
なぜなら以前に言ったように、おお
それはできない