1. Dodgy - ①インチキな ②危なっかしい ③不調の
- A dodgy car salesman manipulated my friend into buying an expensive car. (インチキな車のセールスマンが俺の友達にタッカイ車買わせようとしたで。)
2. Exponent - ①主唱者 ②熟練者 ③(べき)指数
- Adam Smith was an exponent of free trade. (アダムスミスは自由貿易の主唱者やったで。)
3. Gritty - ①砂粒状の ②現実的な ③勇気のある
- She was applauded for a full five minutes after her gritty performance. (彼女は勇気ある彼女の演技に５分間にも及ぶ拍手喝采を浴びた。)
4. Skew - （情報、事実など）を歪める、曲解する
- He skewed the date to his own advantage. (彼は自分の利益のためにデータを曲解した。)
5. Upend - ①を逆さまにする ②を打ち負かす
- She upended her purse. (財布を逆さまにした。)
6. Parole - 仮釈放許可
- He was released on parole. (彼は仮釈放された。)
7. Ratchet up A - Aを徐々に増す
- Lockdown of the city ratchets up worries. (街のロックダウンは徐々に不安にさせる。)
8. Stick it out - （困難なことを）最後までやり通す
- Stick it out to the end, it's worth it. (最後までやりきれ、ためになるから。)
9. Gather yourself - しっかりしよ ＝Pull yourself together
- Gather yourself. There is no time to worry. (しっかり！心配してる時間なんてないで。)
10. Tit for tat - しっぺ返し
- She didn't send me a birthday card because I forgot to send it to her last year. I think it was tit for tat. (去年彼女に誕生日カード渡すん忘れたから彼女もくれんかった。多分しっぺ返しくらったな。)