K-POP色々日記 -5ページ目

《追記あり》The Late Late Show 見ました！！！インタビュー…ナムさん流石です

ご覧いただき、また、いつもいいね！

ありがとうございます！嬉しいです💜

The Late Late Show

皆様見れました❓❓

私は、なんと‼️

ちょうど遅めのお昼食べてて、見れました📺✨

すぐに公式からインタビューもパフォーマンスも動画が上がってすごいですね❣️

インタビューは、英語字幕だけですが、リアタイでは見れなかったユンちゃんとグクも喋ってます

BTS & Papa Mochi Are Reunited!In this extended interview, James welcomes BTS back to the Late Late Show couch after not seeing each other in person for 2 years and RM cuts to the chase to...

youtu.be

日本語字幕付きでTwitterに上げてくださった方がみえたので、再アップしました⤴️

Jamesが言ったあの失言を知っていたにも関わらず番組出演を承諾し、そのまま何もなかったかのように進めることなくナムさんから話を持ち出し、声をあげ、グタグタ喋り続けるJamesに"君の謝罪を受け入れるよ"で締める、終わらせる、本当かっこ良すぎて惚れ惚れしちゃった、
(未熟ですが少し訳しました) pic.twitter.com/oZlUWDxIX7
— mire ⁷ (@me_bt7) 2021年11月24日

The Late Late Showに2年ぶりにで出演した回の日本語メモ（2/2）📝

公式動画はこちら▶️https://t.co/jAivDZrQSN

#PermissionToDance パフォーマンスはこちら▶️https://t.co/WjI8PTY2uU @BTS_twt #BTS #방탄소년단 #BTSARMY @JKCorden @latelateshow #BTSxCorden pic.twitter.com/a57YymHZfs
— ゆの🐱유노🦆 (@JUNO_ARMY) 2021年11月24日

🟣パパモチ🤝ベイビーモチ🐥

🟣ナイスジョーク👍のハイタッチがうまくいかない、グループ活動8年目のメンバー達🐨🤝🐹

🟣どうしてもジミンちゃんの腿がヤバいと言いたいテヒョンさん🐻

🟣素晴らしいパフォーマンスでした👏
https://t.co/WjI8PTY2uU pic.twitter.com/hTegJre8is
— ゆの🐱유노🦆 (@JUNO_ARMY) 2021年11月24日

パフォーマンス

BTS: Permission to DanceLate Late Show guests BTS take the stage for a dazzling performance of their hit song "Permission to Dance."More Late Late Show:Subscribe: http://bit.ly/Cord...

youtu.be

[#오늘의방탄] #BTS 가 오랜만에 Late Late Show 현장에 찾아왔습니다!💜 ARMY들의 함성소리와 함께하는 #PermissiontoDance 무대.. 좋. 다.💧ㅡ💧 #BTSxLateLate #LateLateShow #방탄소년단 pic.twitter.com/zmQGZ5n8Bj
— BTS_official (@bts_bighit) 2021年11月24日

私は、見ている時に意味が全然分かりませんでしたが、Twitterで日本語訳してくださっている方を見つけて、やっと内容を理解しました。

大事なところ日本語訳⬇️

🗣で歌を披露することが珍しいって意味で使ったunusual(=変という意味もある単語)と、ここが語弊を生んでしまったんだと思うんだけど、みんなのファンが15歳の女の子たちと例えた件で。もちろんそんなことはないよ！だって僕自身43歳だけど自分を地球上で一二を争うアミだと思っているし、
↓
— ねね🐰🐯💜is focusing on BTS💜 (@taekook_0613_) 2021年11月24日

🗣誰も傷つけたかったわけではないし、みんな(バンタン)は分かってくれていると思うんだけど、僕たちはみんな君たちが大好きだし、アミのことも大好きだし
🐨ジェームズもアミだもんね？
🗣アミの素晴らしさを知っているし、チャリティーに寄付をしたり、良いことへの力なのも今まで見てきているし
↓
— ねね🐰🐯💜is focusing on BTS💜 (@taekook_0613_) 2021年11月24日

🗣あーーーそれが聞けて本当に安心した🥲
僕のべび餅を失っちゃったかと思った🥲

ねねの意見ですが、そもそも彼の冗談から悪意は感じなかったですし、本人も言っている通り正直そんな大事になるような表現ではなかったと思います。でもこうやってきちんとアミに説明する場を設けるナムりんさすが😌💕
— ねね🐰🐯💜is focusing on BTS💜 (@taekook_0613_) 2021年11月24日

9月の国連の時に、ジェームスコーデンさんの発言が炎上してしまった事は、Twitterで知りました。

ナムさんがコーデンさんに、その時の話題を振って、コーデンさんとお怒りのアミ達とのわだかまりをも溶かしてくれたんですね…

まさにButterですね🧈✨

明日も、交差点の楽しそうなやつが放送されるようです🎶

今日のTwitterは、明日の放送のネタバレ祭りでしたね〜✨

あ、こちらがあとになってしまった

This is a huge honor🙏 Thanks to everyone who supports our music journey! 💜 @RecordingAcad #GRAMMYs #BTS #방탄소년단 pic.twitter.com/l10x0LrDMq
— BTS_official (@bts_bighit) 2021年11月24日

グラミー

ベストポップデュオ/グループパフォーマンス

ノミネートおめでとうございます👏👏👏✨✨✨