今日は2本立てです‼️その1️⃣
(といっても、先週から溜めてしまっていたのを含めたらモリモリすぎて分けるしかなかった
)
ナムさんお誕生日🎂V LIVE来た！
ナムさん‼️
お誕生日おめでとうございます🎂🎉🎊🎁👏✨
忙しい中、アミの為に時間を割いてV LIVEありがとうございました😭
ケーキのくだりは、ろうそくつける前からほんとコントでした🤣
家族で過ごしたり、登山もしたそうで、お誕生日はオフだったのかな？
幸せなお誕生日を過ごせていたのなら嬉しいです💙
なむ！それあかん！おめでとう！それあかんて！
— ぱる | 🐰 팔 🐯 (@vjk1236) 2021年9月13日
この人ほんま愛しかないな😂🎂 pic.twitter.com/vgGXgfhrrs
自分で一番驚いているナムさん
— komi 💗𐤀 ᴾᵀᴰ ¨̮ (@ya1230ma) 2021年9月13日
めっちゃ可愛いすぎる🤣😂
pic.twitter.com/JtheJVWOz0
いつも日本語訳ありがとうございます😭💛
🐨センイルLIVE遅くきてすみません。昨日は日曜日だったのでスタッフさんも休まなきゃいけないし、僕も登山したり家族と食事したり楽しく過ごしました。ジョングクもやったのに僕もやらないと(笑)ジョングクは歌ってコンサートみたいにしてたけど僕は特性上ちょっとアレでしょう☺️
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
🐨見せてあげるものがあります！
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
ジンヒョンが買ってくれた自転車！
タルンイ(公共自転車)みたいにカスタムしてプレゼントしてくれたんです！
ジンヒョンが買ってくれたなんて信じられないんだって。会社に乗ってきたから｢買ったんですか？｣って聞いたら｢お前のだよ〜！｣って。一生これ乗ります😊 pic.twitter.com/xxhJ48aLHN
🐨マジで感動なのがジンヒョンが僕に買ってくれたってことが信じられない。ジンヒョンが2週間前に買って今日来て組み立てまでしてタルンイ(公共自転車)みたいにこれ(籠)もつけて組み立てて…ジンヒョンが直接僕に自転車乗れって、最大限タルンイに似せて作ったって僕にこの自転車をプレゼントして→
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
🐨会社来る度に運動するんですよ、会社来た時だけ。で、行ったらヒョンがいるんですよ。それでヒョンが自転車乗って入ってきて｢ヒョン自転車買ったんですか？｣って聞いたら｢🐹違うよお前の誕生日プレゼントだよ〜！｣って…僕はふざけてると思って。こんなイタズラよくするじゃないですか。→
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
🐨こうして自転車にしてくれたみたいです。本当にありがたいですし、よく乗って回ろうと✨
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
この後、自転車を買わない理由として家まで持って帰るのが面倒だから置き場に乗り捨てできる公共自転車(レンタル)を利用してると話してたけど、
｢🐨ジンヒョンがくれたからこれは一生乗ります｣
って🚲🍃
🐨僕が髪を染めた理由は秘密！
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
スポは絶対しませんよ！
深読み期待しちゃう…🤭💜 pic.twitter.com/feEPvBBUwG
この写真はジミンが撮ろうって言ってきて今日撮って、それからLIVEまでの間に髪の毛染めたとのこと！ pic.twitter.com/TfszcO4aKy
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
ナムはこの後、レコーディングひとつするつもりで準備してきたそう。
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
🐨もう働きに行きます See u soon!
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月13日
ってなんてスマートでクールな去り方…ナムジュン、また近々素敵な姿で会えるの楽しみにしてます🥺💜
#NJHBD_BICYCLE
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月11日
스물여덟번째 생일도 여러분과 함께할 수 있어 행복합니다. 곳곳의 과분한 생일축하 너무너무 고맙습니다 ! 더 충분한 제가 될게요 🥰 pic.twitter.com/RCjseAWQsp
#NJHBD_BICYCLE @BTS_twt
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月11日
🐨28回目の誕生日も皆さんと共にすることができ幸せです。あちこちでの過分なお祝いとってもありがとうございます！もっと充分な僕になります🥰#오늘은_하루종일_남준ing#아미의_BibillyHills_김남준#사랑보다_더_남준해 #응_오늘김남준생일임_응 https://t.co/F8wmYuKaro
#JIN #석진 長男ウィバスに手書きの🎂お祝いメッセージ😆
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月11日
ナムジュナ センイル チュッカハンダ..
ユンギさんからのバースデーメッセージ
울 리더의 생일을 축하합니다! 십년 넘게 함께 한 나의 친구! 생일 축하한다! #남준생일ᄎㅋ #슈가형이야 #고생이많다 #십년더하자
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月11日
🐱我らがリーダーの誕生日おめでとうございます！10年以上共にした僕の親友！誕生日おめでとう！#슈가형이야 SUGAヒョンだよ#고생이많다 お疲れ様(苦労が多いな)#십년더하자 もう10年やろう
— May⁷🌻 (@may66669) 2021年9月11日
10年も20年もずっとずっと一緒にいてくれたらこんなに幸せなことないやㅠㅠ https://t.co/E10eKrW3ZX
ホビちゃん
🐿ナムチュン…誕生日おめでと ㅠㅠㅠ😇😜
— ane_m💛 ᴮᵘᵗᵗᵉʳ ᴾᵀᴰ (@anem20393109) 2021年9月12日
あ…なんか上げたような感じのする写真たちなんだけどん ... #WeGotJoonieVerse #OuRMoonchild https://t.co/FylThz1guW
この時のㅠㅠ pic.twitter.com/ASOcIZS8OS
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月12日
ジミンちゃん
형이 존재하는 매일이 생일입니당#JIMIN#RM#모니생일ᄎᄏ pic.twitter.com/KLHyveRTdh
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月13日
ヒョンが存在する毎日が誕生日です
ファロンさんからも！
Happy birthday, RM! 🧨 @BTS_twt pic.twitter.com/nhgjxxz41o
— The Tonight Show (@FallonTonight) 2021年9月12日
TXTヨンジュン9/13お誕生日🎂
そして、TXTのヨンジュン23歳のお誕生日🎂
おめでとうございます🎉👏🥳
ナムジュンのセンイルの次の日は、
— soraco (@sorayuri65) 2021年9月12日
弟グルTXTの長男
ヨンジュンのセンイルです。
2人のMOAが中心となって
たくさんのイルモアから集めた
愛あふれる写真で
モザイクアートを完成させました。
アミのみなさんにも
見てもらえたらうれしいです。#우리일기에새겨질연준이의23살#OurFirstLoveYeonjun pic.twitter.com/G79nsgVrAM
事務所内からハイブ前のセンイル広告を見てWeverseにその写真を投稿し、ちょうど広告を見に来ていたモアたちを見つけて愛おしそうにWeverse越しにコミュニケーションをとるヨンジュンさん…… 結局会いたくなっちゃって外に出て手振ったり叫んだり超かわいい、、1時間もモアと遊んでた…😭💓 pic.twitter.com/iGxFnfTnFg
— RUU (@xxxibjv95z) 2021年9月12日
なんと約3ヶ月間
— 하노 (@HY9II_____) 2021年9月12日
保管されていたセンイル動画をついに載せることができます
これがきっとこのアカウントでの最初で最後のヨンジュンの誕生日です
温かい目で見守ってください@TXT_members #TXT #YEONJUN #ヨンジュン #Yeonjun4thGenItBoy#OurFirstLoveYeonjun#연준이의_가을_영원히_모아 pic.twitter.com/W5hDlg5B5u
勝手に吹き消そうとするボムギュを雑に手で制止するヨンジュンやばい、表情や指1本で黙らされるヨンジュンさんに勝てないボムギュかわいくて大好きです pic.twitter.com/mXE62f9QfV
— りんご (@lin_fng) 2021年9月13日
3JのButterパフォーマンス
この動画が上がったことに気がつく前に、ちょうどお昼休憩でTwitter見てて、めちゃくちゃ盛り上がっていてビックリ‼️
すぐに動画を見に行きました🕺
もうこのサムネがすでに大好きすぎる💜
なんて言うか、ダンスの経験が無いのと語彙力の無さがなんとももどかしいですが、すんごいモノを見てしまった👀✨って感覚で…
胸ぐらを掴まれるような激しいものもあり、表現力に驚きを隠せず…
ホビちゃんが、そのあとすぐにウィバスに遊びに来てましたね〜🥰
(日本語訳しながら見てたけど、残してなかった🙏)
グクのお誕生日V LIVEの日に、このButterの練習していたみたいですね✨
ハンドサインについての話とかもあったと思います。
ARATAさんの解説動画を見たら、更に理解が深まり…
本当にすごいパフォーマンスでした👏✨
今回の振付師さん
😳wowza🕺🏼3J Butterの振付師HYBE配属へ
— ☾·*·̩͙. ᒪᗴᗩ りぁ ☾·*·̩͙. (@tokyoatl) 2021年9月9日
3Jの振り付けは去年大学卒業したばかりの若手LAのダンサーNick Joseph、なんと渡韓してHYBE配属振付師になったそう🔥
エナイプンの『Drunk-Dazed』も担当。Kpopのみならずアジアで引っ張りだこだった彼にHYBEの矢が刺さった💘
今後のコリオも期待です🙌🏼Amazin pic.twitter.com/7mQDLCasEj
何度もリハーサルを行い、ランスルーを行い、完璧なパフォーマンスの為に事あるごとにメモを取っていました。
— もち天使ᴾᴬᴿᴷ ᴶᴵᴹᴵᴺ ☻ (@JIMIN_MOCHITEN) 2021年9月10日
そして彼らはやり遂げたのです！私は彼らの努力と配慮にとても感謝しています🙏🏾」
(https://t.co/yE7pJc7V4n)
Your Seoul Goes On
Coldplayのクリスさんとの対談
#BTS とColdplayのChris Martinとの対談の日本語メモ（2/4）📝
— ゆの🐱유노 (@JUNO_ARMY) 2021年9月10日
公式動画はこちら▶️https://t.co/8IRbrYVXed
🟣バンタンに力をもらったというファンから、もっと多くのものをもらってると語るジンさん🐹@bts_twt #방탄소년단 #BTSARMY#PermissiontoDance pic.twitter.com/ugg3F8K7fe
#BTS とColdplayのChris Martinとの対談の日本語メモ（4/4）📝
— ゆの🐱유노 (@JUNO_ARMY) 2021年9月10日
公式動画はこちら▶️https://t.co/8IRbrYVXed#PermissiontoDance のチャレンジコンピレーション動画はこちら⬇️https://t.co/KsVNXdhFfB
世界中に幸せとエネルギーを届けるチャレンジでした💜@bts_twt #방탄소년단 #BTSARMY pic.twitter.com/NBgsc1yZYG
全文(多少意訳あり)#PermissiontoDance #BTS #방탄소년단 @BTS_twt pic.twitter.com/oTAIQnZBnk
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月10日
#RM #남준 PTDチャレンジインタビュー和訳😭😭😭
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月10日
🐨でもARMYの方々の目を見る時、またARMYの前で踊ったり歌を歌う時に感じるエネルギーや正直な気持ち、メッセージやレターやストーリーなど..その言葉達が、まさに僕達がギブアップせずにいれる理由であり、BTSが存在している唯一の理由だと思います https://t.co/KaiuqWcCsU pic.twitter.com/nl22toSM0i
#PermissiontoDance のインタビューの長男の部分の和訳です
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月10日
視覚障害と聴覚障害を持つ二人の女性のチャレンジ映像について🥺
長男の言葉は本当に誠実で優しいㅠㅠ
(映像の07:50〜)#BTS #방탄소년단 @BTS_twt pic.twitter.com/zajPRUNDSB
🐥皆さんが上げて下さった映像は本当にひとつひとつかけがえのない映像だとお話ししたいです
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月10日
🐹輝くクリエイティブな映像を披露してくれた皆さんの為の僕達BTSからの贈り物なので沢山楽しんで下さいね！#BTS #방탄소년단 @BTS_twt #PermissiontoDance
クリス氏の言葉の和訳です
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月10日
ありがとうございます🙏 https://t.co/4Lg7ALIXKE
Coldplayのクリスさんとのインタビュー内で"BTSはもう世界的な現象になったなと感じた瞬間はある？"っていう質問に対するナムさんの答えが本当に涙なしには聞けないことすぎて、訳動画にました
— mire ⁷ (@me_bt7) 2021年9月10日
"ファンの瞳…メッセージ、手紙、言葉が僕達が諦めない唯一の理由"と言い切るナムさん…そして pic.twitter.com/T1cXARO60c
Twitterの内容、かぶっているところもありますが🙏
グクのセルカ
帰り道ですって💜
10日のTwitterでした。
13日のVMAsのインタビューで着てた衣装と一緒でしたねー！
집 가는 길 하뜨 pic.twitter.com/nfyjHTktaZ
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月10日
JUNGKOOK Weverse 210910 18:27
— 𝘱𝘰𝘮 (@10ve4_JK) 2021年9月10日
🐰집 가는 길 하뜨
じpがぬんぎる はーとぅ
🐰帰り道はーとぅ（指ハート🤍）
一週間頑張ったご褒美かなジョングク、、ㅠㅠㅠㅠ 前髪どしたんジョングクかわいいよ😭❕車の中だからまたブレたセルカだね愛しいよ😭❕撮り直さないのほんとすき。そういうとこ❕
ジミンちゃんも
💜#JIMIN pic.twitter.com/1QLRqEKcpe
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月10日
こちらVMAsの受賞コメントYouTube
Best K-Pop Artist
長くなってしまった…
次に続きます〜
Twitter、YouTubeなどたくさんお借りしました。
ありがとうございました。