国連の話題😭
（本当は昨日のうちにアップする予定で準備していたが、23:30 Zzz…めでたく寝落ちしました）
色々な負担や緊張感のある中、堂々としたスピーチをされていましたね。本当に誇らしいです。
あの会場で、Permission to Danceのパフォーマンスをするなんて、感無量👏
バンタンに出会わなければ、YouTubeの国連チャンネルを親子で見る、なんてことが、あったでしょうか…
バンタンのおかげで、今まで知らなかった世界・見たことのない景色を、色々と本当にたくさん見せてもらっています。
(トコペディアとか！インドネシア語の番組を見ることがあるなんて、思わなかったです)
そして、国連チャンネルから、バンタンのパフォーマンス動画が上がることにもびっくり👀✨
[#오늘의방탄] UN SDG Moment with #BTS
— BTS_official (@bts_bighit) 2021年9月20日
새롭게 시작되는 세상에서, 모두가 서로에게 ‘Welcome’이라고 말해주길💜 #문화특사소년단 #방탄소년단 #BTSARMY #YouthToday #YourStories #PermissiontoDance pic.twitter.com/eE5XhIFaRR
여러분의 이야기가 UN에서 시작됩니다.
— BTS_official (@bts_bighit) 2021年9月20日
잠시 후 아래의 링크에서 모두 만나요!
Your stories will begin at the UN.
See you all very soon at the link below!
🔗 https://t.co/OsNY1pXw7x#BTS #방탄소년단#YouthToday #YourStories pic.twitter.com/51CGa2RbO1
今日の演説は、あなたの参加でできました。
将来の世代の話を全世界に伝えることができるの栄光を皆さんと一緒にすることができ、嬉しかったです。
私たちも常にあなたを応援しますよ！
あなたの話はもう始めている。
오늘 연설은 여러분의 참여로 가능했습니다.
— BTS_official (@bts_bighit) 2021年9月20日
미래 세대의 이야기를 전 세계에 전달할 수 있는 영광을
여러분과 함께할 수 있어 기뻤습니다.
저희도 항상 여러분을 응원할게요!
여러분의 이야기는 이제 시작입니다.#BTS #방탄소년단 #YouthToday #YourStories pic.twitter.com/TIYG7qyuMN
国連チャンネルから上がってます
⬇️スピーチ
（音声は同時通訳の英語）
⬇️パフォーマンス
⬇️は韓国のチャンネル
こちら同時通訳なしでスピーチもパフォーマンスも入ってます
大統領からの素敵な紹介でしたね
— ane_m💛 ᴮᵘᵗᵗᵉʳ ᴾᵀᴰ🐙💜 (@anem20393109) 2021年9月20日
『この時代の最高の愛を受け取っているアーティスト、未来世代と文化のための大統領特別使節BTS。さぁ、BTSの話を聞いてみましょう』
【外交官BTSの活躍は続きます〜】https://t.co/Wcds7SDpon pic.twitter.com/ntDh4NDc0L
BANGTAN LABさま
国連スピーチに日本語訳つけて動画を上げてくださっています👏✨
[日本語字幕] BTS UN 国連スピーチ
— BANGTAN LAB(new) (@bangtanlab0613) 2021年9月20日
UN SDG Moment with #BTS #UNGA #BTS #방탄소년단 @BTS_twt
📺https://t.co/JbZswqSAPq pic.twitter.com/qFl5lyvEOQ
#OurPrideBTS @APEntertainment にupされた
— 𝐂𝐡𝐢𝐦⁷💗🐥💜ʲⁱᵐⁱⁿ🧈 (@Pink09Purple) 2021年9月20日
登壇前→道断直後
のみんなの映像です🙌✨
緊張が伝わってきます😭🙌✨✨#BTSatUNGA #BTSxUN #GotARMYRightBehindYou#YouthToday #YouthStories #UNGA pic.twitter.com/gzfwc9jnVy
青空の下、国連でのパフォーマンス、最高でした♪
Permission to Danceは、国連でパフォーマンスをする事も踏まえて準備されていたのかもしれないな、と思えるほどの今回のパフォーマンスでした。
💾: https://t.co/1U47kQTKLy#BTS #방탄소년단 @BTS_twt pic.twitter.com/yOmO8aVfsK
— k s j g⁷ ♐️ (@kimseokjingifs) 2021年9月20日
これだった〜〜😭👏👏
— May⁷🌳🍃 (@may66669) 2021年9月20日
国連総会でパフォーマンス映像って、国連のあの議場で本当に歌って踊るなんてカッコよすぎるよ…！企画も実現したのもみんな粋だなぁ！ https://t.co/y7j1EQGywR
JUNGKOOK!!!!! pic.twitter.com/nz45rBCbA0
— jk updates ★ (@jjklve_) 2021年9月20日
同じ動きぴょんぴょんしてる🐰🐻ちゃん可愛いいい😭💜💚 pic.twitter.com/6q6PySxEAi
— たす (@mybina03) 2021年9月20日
本国以外での約2年ぶりのパフォーマンスが国連総会ホールだったということ https://t.co/Vd38OZet3J
— kanapark (@knpark9) 2021年9月20日
BTSのメンバーが登場したのは国連総会の北側に実際にある7つのドアで、それぞれに平和、正義、真実、友愛を象徴する四つの浅浮彫り彫刻がされているニッケル青銅製のドアだそうです。ドアが7つある偶然…全ては偶然じゃないから… https://t.co/4KWwv5TZec
— kanapark (@knpark9) 2021年9月20日
未来を予想していたかのようなシーン😭😭😭泣ける https://t.co/bRcdvbGCHM
— ☾·*·̩͙. ᒪᗴᗩ りぁ ☾·*·̩͙. (@tokyoatl) 2021年9月20日
観てた人、多分みんなこう笑
— ARATA (@SeamanArata) 2021年9月20日
BTS、国連でまさかの展開へ！！歴史的快挙に興奮が止まらない！ https://t.co/zkTcM7jTXW pic.twitter.com/EvbJvBJSgq
Welcome back to the @UN to our @bts_bighit friends. Thanks for joining us in calling on the world to keep the promise of the #SDGs. #SDGMoment #UNGA pic.twitter.com/SrUuI3JyIJ
— Amina J Mohammed (@AminaJMohammed) 2021年9月20日
スピーチの日本語訳（Mayさんいつも本当にありがとうございます😭）
とてもわかりやすくて、内容を理解することがめきました。
時間かかったけど国連でのBTSスピーチ部分すべて和訳しました！
— May⁷🌳🍃 (@may66669) 2021年9月20日
ウリバンタンお疲れ様でした！
本当に立派だったㅠㅠ
未来に希望を抱かせてくれてありがとう。私も私のできることを一緒にがんばるよ
우리 사랑 자랑 바람 방탄💜 @BTS_twt https://t.co/46db6vsoaj
演説後に自分達のパフォーマンス映像を見てるBTSを現地から😳 https://t.co/ulVoNDGNAC
— May⁷🌳🍃 (@may66669) 2021年9月20日
国民放送からまた新しい動画！
— May⁷🌳🍃 (@may66669) 2021年9月20日
本放送には映ってない待機中や別角度からの撮影分までひたすらBTSオンリー💜
KTVがアミに褒められたくて作った動画とのこと(笑)
スタッフに絶対アミいると思うんだけどありがとう🥺 https://t.co/bDKk1pRo5C
代表取材団として取材されていた記者の中に日本の方もいたようです！
BTSの演説後の様子を。
— Gakushi Fujiwara / 藤原学思 (@fujiwara_g1) 2021年9月20日
"Permission to Dance"は事前に収録したものが流され、彼らはすぐに白いマスクを着けました。終わり際は握手ではなく、ヒジで挨拶。
撮られていないシーンなのに、徹底ぶりがプロだなあと感じました。 pic.twitter.com/TKPfw8RqhZ
BTSの国連総会演説、"Permission to Dance"が流される中、映像を見つめるメンバーたち。
— Gakushi Fujiwara / 藤原学思 (@fujiwara_g1) 2021年9月20日
リーダーのRMさんが率先してマスクをつけ、他のメンバーたちもすぐにそれに続きました。若者の模範となるような行動だと感じました。
PCのタイプ音、すみません。急いで作業しておりました。 pic.twitter.com/XCbFpeO8Rh
BTSの国連演説、国連記者会を代表して撮影した@XHNewsから写真が届きました。
— Gakushi Fujiwara / 藤原学思 (@fujiwara_g1) 2021年9月20日
ぜひ、彼らのスピーチ全文を読んでいただきたいと思います。気候変動やコロナ、可能性と希望、そして「未来」について語っています。
■記事→https://t.co/voJD6el4lT pic.twitter.com/DxIiqNGV0C
JINくん 現地は夕方
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月20日
ユンちゃん
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月20日
ホビちゃん
Welcome Generation🤩😜 pic.twitter.com/TgIv8Q3K3b
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2021年9月20日
国連総会 スピーチ 和訳
— 𝘳 𝘶 𝘬 𝘢🌛꙳ (@BTS_rk_rm) 2021年9月20日
(ざっくり和訳です💦)
『 この先の未来を厳しいもの、暗いものと考えないでほしいです。
僕達にはまだ描かれていないページが沢山あります。』
堂々とした姿に涙🥲
本当に素晴らしいスピーチだった
ありがとう
お疲れ様でした#BTSatUNGA#YouthToday#YourStories#UNGA pic.twitter.com/CS9nVCmLdL
🔍国連ディレクターがBTSに言及🔎
— ☾·*·̩͙. ᒪᗴᗩ りぁ ☾·*·̩͙. (@tokyoatl) 2021年9月20日
BTSは今日流れるビデオの収録にすごく沢山の時間を費やしたそうです。彼らは本当に仕事熱心だ
もしあなたがBTSファンなら、いったん落ち着いて#UNGA76 の事を知ってください
僕達も仕事熱心ですよ、ただダンスは彼ら程踊れないけど https://t.co/sLG6BebQLu
Our global brand ambassadors #BTS rolled up in style with #PALISADE for their performance of "Permission to Dance" at the 76th Session of the @UN. We stand by their inspiring speech of hope to young people addressed at the #UnitedNations General Assembly in New York. 🌏 💜 pic.twitter.com/d9XfrYUQur
— Hyundai Worldwide (@Hyundai_Global) 2021年9月20日
just jungkook and his little dance😞 pic.twitter.com/OJIElR8EX6
— ☁️ (@jkslace) 2021年9月19日
新人ボーイズグループの末っ子かと思いきや、デビュー8年目なんですよ(フレッシュすぎるジョングク👼🏻💕)
— JK Memories✌️ (@jk_memories901) 2021年9月20日
pic.twitter.com/5d9pyGlSW7
Billboard HOT 100
stayが1位に返り咲き✨
The #Hot100 top 10 (chart dated Sept. 25, 2021)
— billboard charts (@billboardcharts) 2021年9月20日
グローバル
Butter 7位✨
The Global Excl. U.S. top 10 (chart dated Sept. 25, 2021)
— billboard charts (@billboardcharts) 2021年9月20日
グローバル200
The Global 200 top 10 (chart dated Sept. 25, 2021)
— billboard charts (@billboardcharts) 2021年9月20日
top-selling songs
Butter 1位✨もう何週も1位ですよね〜（ちゃんと数えてないですが…）
This week's top-selling songs:
— billboard charts (@billboardcharts) 2021年9月20日
1. @BTS_twt Butter
2. @walkerhayes Fancy Like
3. @edsheeran Shivers
4. @thekidlaroi & @justinbieber Stay
5. @edsheeran Bad Habits
Twitter色々見ていて改めてアミというファンダムのすごさ、すばらしさも実感…
と、同時に、たくさんのルールも、あるのだなぁ、と。
バンタンのことを近くで見たりしたいのは、そりゃみんな一緒だと思いますが、何を大切に思うか、だと思います。
自分が、近くに行って、近くで見たい！ということを優先するのか
大切な人が、大仕事に挑む姿を、遠くから見守って安全を願うのか
多分、本当に彼らを大切に思っているアミさんたちは、彼らが傷つくような、彼らに迷惑をかけるようなことはしない、と考えて行動することができると思います。
バンタンのみんなも、そういう危険な人と、大切なアミと、分けて見てくれていると思う。
国連チャンネルに、BTSまだか？などと書き込んでしまう方に、
アミならやめよう！品格ある行動を！
と声をかけている方も見かけました。
でも、逆に、そういった方たちは、アミじゃないから、そういう事もスルーしてしまうんだろうな。
ちょっと興味ある、話題になってるってだけで見る人もたくさんいて、そういう人の中にはファンの品格なんて関係無いって人もいて…
でも、そういう動きが悪目立ちしてしまって、アミ達のせいにされているような記事とか書かれてしまうのだろうなぁ…
世の中の仕組みとして、何度も起こる可能性はある事だと思うので難しいところだけど
自分が何か変えることは難しいけど
世の中には色々な人がいるということは受け入れて
もし何か良くない事を目にしても、
あーそういう人もいるんだなぁ
と思って流せるぐらいでいたいな、と思っています
Twitter、YouTubeたくさんお借りしました。
ありがとうございました。