May your days be merry and bright☆

今年、仙台はホワイトクリスマスでした

銀世界とまではいかないけど、ちょっとだけ積もったから。。

東京は過去５０年間、ホワイトクリスマスになってないって聞いて意外だったけど…今年はどうだったのかな？

仙台では、過去４０年間に７回あって、たぶん今年で８回目だそうです。こちらも意外に少ないですね

雪が降り積もると、寒いし冷たいし…吹雪けば凍っちゃいそうになることもあるけど。。

積もったときのあのシーンと音が静まり返ったような感覚や…

夜によく感じるけど、雪の反射で少し明るくなること…

雪質によって踏みしめたときに鳴るサクサクした音が

心地よかったりすること…

何より一面に、マシュマロ

のように、何もかも綺麗に包み込んでしまうことなど…

いいこともたくさんありますよね

ちなみに。。今年のクリスマスはツリーを飾らなくて、お出かけもしなくて…

家でケーキやローストチキンを食べながら静かに過ごしました

I'm dreaming of a white Christmas
ホワイトクリスマスを 夢見ているの
Just like the ones I used to know
懐かしい日々 そのままに
Where the treetops glisten and children listen
梢は輝き 子供たちは耳をすますの
To hear sleigh bells in the snow.
雪の中を走る そりの鈴の音に


I'm dreaming of a white Christmas
夢見ているのは 雪のクリスマスなの
With every Christmas card I write
どのクリスマス・カードにも書くわ
May your days be merry and bright
あなたに きらめく幸せな日々がありますように
And may all your Christmases be white.
そしてクリスマスが銀世界に包まれますようにって