こんにちは、MAOです。
アーっと言う間に1月も最終週じゃないですか!毎週木曜日のこの時間、LAのミュージ
ックシーンをご紹介してきていますが、今年2011年はまたちょっと違った企画を。
引き続きLAのお勧め音楽スポットやアーティストをご紹介しつつ、また私のお気に入り
音楽をジャンル、年代等問わず、ご紹介していきたいと思います!
今までにご紹介したアーティストや、今後紹介するアーティストの音楽も紹介していきますよ。
まつわるエピソードなんかも添えて。
リスナーの方に新しいお気に入りの一曲になるといいなっと思います。
まず今週は私の大好きな女優さんの一人、Jane Birkin の歌うL’Aquoiboniste
フランスの映画監督、音楽家、俳優のSerge Gainsbourgの1978年の楽曲。
この曲は日本語タイトル”無造作紳士“で1999年、日本で野島伸司脚本のテレビドラマ“美しい人”
のオープニングソングでも使われていたので、聴いたことのある方も多いはず。
Janeは1968年Serge の映画Sloganの出演よりフランスに移り、生活、女優、シンガーとして
活躍しているイギリス出身の女優。この頃の2人の作品は当時ではとてもセンセーショナルだった為、
映画も音楽も放送禁止する国も多かったんです。勿論日本でも彼らの作品は結構ながい間禁止されていて、90年に入ってようやくその頃の映画を見ることが出来ました。
耳になんとも心地良くセクシーなフランス語。
そんなちょっと気だるく、甘いJane の歌声楽しんでください!

アーっと言う間に1月も最終週じゃないですか!毎週木曜日のこの時間、LAのミュージ
ックシーンをご紹介してきていますが、今年2011年はまたちょっと違った企画を。

引き続きLAのお勧め音楽スポットやアーティストをご紹介しつつ、また私のお気に入り
音楽をジャンル、年代等問わず、ご紹介していきたいと思います!
今までにご紹介したアーティストや、今後紹介するアーティストの音楽も紹介していきますよ。
まつわるエピソードなんかも添えて。
リスナーの方に新しいお気に入りの一曲になるといいなっと思います。

まず今週は私の大好きな女優さんの一人、Jane Birkin の歌うL’Aquoiboniste
フランスの映画監督、音楽家、俳優のSerge Gainsbourgの1978年の楽曲。

この曲は日本語タイトル”無造作紳士“で1999年、日本で野島伸司脚本のテレビドラマ“美しい人”
のオープニングソングでも使われていたので、聴いたことのある方も多いはず。

Janeは1968年Serge の映画Sloganの出演よりフランスに移り、生活、女優、シンガーとして
活躍しているイギリス出身の女優。この頃の2人の作品は当時ではとてもセンセーショナルだった為、
映画も音楽も放送禁止する国も多かったんです。勿論日本でも彼らの作品は結構ながい間禁止されていて、90年に入ってようやくその頃の映画を見ることが出来ました。
耳になんとも心地良くセクシーなフランス語。
そんなちょっと気だるく、甘いJane の歌声楽しんでください!

こんにちは、MAOです。
いきなりですが、LAって大きな街だなって、思いませんか?
勿論、エンターテイメントの中心はハリウッドだったり、LAダウンタウンですが、
まだまだいっぱいあるんです。ローカルの人々に親しまれ、更に本当に音楽好きのリスナー、
ミユージシャンが集まる所が!今日もまたまた渋い所をご紹介しちゃいます。
LAダウンタウンから101 Ventura フリーウェイで西へ、フリーウェイと平行して走る
Ventura Blvd.沿いには沢山のクラブがありますが、今日ご紹介するクラブはTarzana に
位置します。30年以上この街の人々に親しまれている “Sugar Mill Saloon” 。
かなり年季:)の入った感じがまた良い!?コジンマリとまとまったスペースにフルバー、
向かいには暖炉とカウチシート。アメリカのブルース映画に出てきそうな雰囲気です。
勿論、ライブ音楽あり。雰囲気同様、ブルース音楽が毎週月曜日に楽しめます。
この日はジャムセッションなので、演奏に参加できますよ。また他にも火曜日はカラオケ、水曜日
はValley エリアで人気バンドが演奏、木曜日はソウルフルナイト、勿論週末も毎月違った
アーティスト達によるライブ演奏あり。っと盛り沢山!!
このクラブの面白いところは最近、若い人達にも人気で老若男女問わず楽しめるところ。
この渋さが若者には新しい感覚です!?色んなタイプの音楽が楽しめ、ベテランミュージシャンが登場することも多いので勉強にもなる。とにかく、気取らずカジュアルなのが良いです。

4:00から7:00pmのハッピータイムはフードも割引がありますよ。
様々な年齢層に親しまれる、ローカルバー。こういうバーはずっとあって欲しいな。
Sugar Mill Saloon
18389 Ventura Blvd Tarzana CA 91356 818-344-0034
www.myspace.com/sugarmillsaloon

いきなりですが、LAって大きな街だなって、思いませんか?
勿論、エンターテイメントの中心はハリウッドだったり、LAダウンタウンですが、
まだまだいっぱいあるんです。ローカルの人々に親しまれ、更に本当に音楽好きのリスナー、
ミユージシャンが集まる所が!今日もまたまた渋い所をご紹介しちゃいます。

LAダウンタウンから101 Ventura フリーウェイで西へ、フリーウェイと平行して走る
Ventura Blvd.沿いには沢山のクラブがありますが、今日ご紹介するクラブはTarzana に
位置します。30年以上この街の人々に親しまれている “Sugar Mill Saloon” 。

かなり年季:)の入った感じがまた良い!?コジンマリとまとまったスペースにフルバー、
向かいには暖炉とカウチシート。アメリカのブルース映画に出てきそうな雰囲気です。

勿論、ライブ音楽あり。雰囲気同様、ブルース音楽が毎週月曜日に楽しめます。
この日はジャムセッションなので、演奏に参加できますよ。また他にも火曜日はカラオケ、水曜日
はValley エリアで人気バンドが演奏、木曜日はソウルフルナイト、勿論週末も毎月違った
アーティスト達によるライブ演奏あり。っと盛り沢山!!

このクラブの面白いところは最近、若い人達にも人気で老若男女問わず楽しめるところ。
この渋さが若者には新しい感覚です!?色んなタイプの音楽が楽しめ、ベテランミュージシャンが登場することも多いので勉強にもなる。とにかく、気取らずカジュアルなのが良いです。


4:00から7:00pmのハッピータイムはフードも割引がありますよ。
様々な年齢層に親しまれる、ローカルバー。こういうバーはずっとあって欲しいな。

Sugar Mill Saloon
18389 Ventura Blvd Tarzana CA 91356 818-344-0034
www.myspace.com/sugarmillsaloon
こんにちは、MAOです。
今日はLA ダウンタウンから東へ23マイル程行った街、Glendoraにあるローカルスポットをご紹介。
210フリーウェイをずっと東に、San Gabriel マウンテンの麓に位置するこの街は落ち着いた
ベットタウンと言えます。美しい山とのどかな街並み、でもなかなかこのエリアに出かける事は
無かったのですが、先日あるレストランを訪れる機会がありましたので、ちょっとご紹介。
レストラン“Golden Spur” 。ルート66沿いに位置し、なんと80年以上も経営しているという老舗。
入って直ぐのレストランテーブル席はクラッシーで落ち着いた良い感じ。
隣のバーカウンター席もコジンマリとして雰囲気があります。大きなスクリーンTVでスポーツ
チャンネルを放送しているのが私個人的にはブー!ですが。。。。
そのまた隣はちょっとしたテーブルとステージ。
ここで週末はライブエンターエンターテイメントが楽しめます。
木曜日はカラオケナイト。そして金、土曜日には色々なジャンルの音楽、バンド、またはソロで
楽しめます。アットホームな雰囲気で楽しめそう!
アメリカンスタイルの食事はステーキからシーフードまで、家族の集まりやデートでも良い感じですよ。Glendora に行く機会があったら、是非このお店覚えておいて!

ゆったり居心地いの良い時間が過ごせること間違いなし。
Golden Spur
1223 E.Route 66 Glendora CA91740 626-963-9302
www.thegoldenspur.net

今日はLA ダウンタウンから東へ23マイル程行った街、Glendoraにあるローカルスポットをご紹介。
210フリーウェイをずっと東に、San Gabriel マウンテンの麓に位置するこの街は落ち着いた
ベットタウンと言えます。美しい山とのどかな街並み、でもなかなかこのエリアに出かける事は
無かったのですが、先日あるレストランを訪れる機会がありましたので、ちょっとご紹介。

レストラン“Golden Spur” 。ルート66沿いに位置し、なんと80年以上も経営しているという老舗。

入って直ぐのレストランテーブル席はクラッシーで落ち着いた良い感じ。
隣のバーカウンター席もコジンマリとして雰囲気があります。大きなスクリーンTVでスポーツ
チャンネルを放送しているのが私個人的にはブー!ですが。。。。
そのまた隣はちょっとしたテーブルとステージ。

ここで週末はライブエンターエンターテイメントが楽しめます。
木曜日はカラオケナイト。そして金、土曜日には色々なジャンルの音楽、バンド、またはソロで
楽しめます。アットホームな雰囲気で楽しめそう!

アメリカンスタイルの食事はステーキからシーフードまで、家族の集まりやデートでも良い感じですよ。Glendora に行く機会があったら、是非このお店覚えておいて!


ゆったり居心地いの良い時間が過ごせること間違いなし。

Golden Spur
1223 E.Route 66 Glendora CA91740 626-963-9302
www.thegoldenspur.net
新春のプレゼント第2弾!!
今度はマルカイ・ガーデナ本店 ヘルスデパートメントさんからいただきました。

佐藤製薬さんのサトちゃんグッズから
・クッション2名様
・スリッパ1名様
・ゴルフのカバー1名様
ハウスさんから ウコンの力6本入り 5名様
きれいサプリ フィッシュコラーゲン 1名様
プレゼントの締め切りは1月14日(金)
なお、当選された方は、商品をマルカイ・ガーデナ・ヘルスデパートメントで
ピックアップしていただく事になりますので、この条件をご了承いただける方のみと
なります。何卒、宜しくお願いします。
そして、1月は、
「ラジオを聴きました」と。マルカイ・ガーデナ本店の
ヘルスデパートメントで言っていただいた方には
馬油のソンバーユ!サンプルを全員の方にプレゼントです。
肌荒れなどお困りの方、是非、お試しくださいね。
今度はマルカイ・ガーデナ本店 ヘルスデパートメントさんからいただきました。

佐藤製薬さんのサトちゃんグッズから
・クッション2名様
・スリッパ1名様
・ゴルフのカバー1名様
ハウスさんから ウコンの力6本入り 5名様
きれいサプリ フィッシュコラーゲン 1名様
プレゼントの締め切りは1月14日(金)
なお、当選された方は、商品をマルカイ・ガーデナ・ヘルスデパートメントで
ピックアップしていただく事になりますので、この条件をご了承いただける方のみと
なります。何卒、宜しくお願いします。
そして、1月は、
「ラジオを聴きました」と。マルカイ・ガーデナ本店の
ヘルスデパートメントで言っていただいた方には
馬油のソンバーユ!サンプルを全員の方にプレゼントです。
肌荒れなどお困りの方、是非、お試しくださいね。
2011年初オフィス。
隅には例のブツが入った段ボールが・・・
TJSカレンダー2011
お近くの日系のお店などで無料配布中。
無くなり次第終了なのでお早めに
もちろんTJSオフィスにもご用意しております。
気軽にお立ち寄り下さいませ


隅には例のブツが入った段ボールが・・・
TJSカレンダー2011

お近くの日系のお店などで無料配布中。
無くなり次第終了なのでお早めに

もちろんTJSオフィスにもご用意しております。
気軽にお立ち寄り下さいませ


















