先日の大雨以来、朝夕の気温、雲の様子にも
秋の気配が感じられるようになってきました
昼間はまだまだナツーーーですが、世間の動向にわれ関せず
季節は移り変わっていくようです
世界に目を向けると、またまたアメリカがどこかの国に
軍事介入の動き
懲りないお国です・・
さて今日は、中国が唐と呼ばれていた時代
五言律詩で有名なトホホじゃなかった杜甫さん
「 春望 」より
国破山河在 国破れて山河在り
城春草木深 城春にして草木深し
感時花濺涙 時に感じては花にも涙を濺（そそ）ぎ
恨別鳥心驚 別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
烽火連三月 烽火 三月に連なり
家書抵萬金 家書 萬金に抵（あた）る
白頭掻更短 白頭 掻けば更に短く
渾欲不勝簪 渾（すべ）て簪（しん）に勝（た）えざらんと欲す
現在の意味になおすと
国は滅亡してしまったけれど、山や川は元の姿のまま存在している
戦争で壊れてしまった町には春が来て、草木が青々と茂っている
戦争の絶えない時代を感じては、花にさえも涙を流し
家族との別れを悲しんでは、鳥にさえも心を乱される
戦争は3ヶ月の間絶え間なく続き
家族からの手紙は、お金に代えられない大きな価値を持つ
白髪だらけの頭を掻けば、髪の毛はさらに短くなり
もう、かんざしを挿すのも無理になりそうだ
平家物語に相通じるものがありますね
おごれる者も久しからず
ただ春の夜の夢のごとし
今日も懐かしいビートルズでも聴きましょう
「 You're Gonna Lose That Girl 」
（ 歌詞 ）
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
If you don't treat her right, my friend
You're gonna find her gone
'Cause I will treat her right and then
You'll be the lonely one
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose
I'll make a point of taking her away from you
Yeah, the way you treat her, what else can I do
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose
I'll make a point of taking her away from you
Yeah, the way you treat her, what else can I do
If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
得意とするアップテンポののりのいい曲ですね
追っかけコーラスはいつも通り
今日の画像は
「おいおい、誰だこんなどでかいお土産買ってきたのは？」
「 ・・・・・ 」
本格的な秋の訪れを待ちましょうか
では、また
秋の気配が感じられるようになってきました
昼間はまだまだナツーーーですが、世間の動向にわれ関せず
季節は移り変わっていくようです
世界に目を向けると、またまたアメリカがどこかの国に
軍事介入の動き
懲りないお国です・・
さて今日は、中国が唐と呼ばれていた時代
五言律詩で有名なトホホじゃなかった杜甫さん
「 春望 」より
国破山河在 国破れて山河在り
城春草木深 城春にして草木深し
感時花濺涙 時に感じては花にも涙を濺（そそ）ぎ
恨別鳥心驚 別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
烽火連三月 烽火 三月に連なり
家書抵萬金 家書 萬金に抵（あた）る
白頭掻更短 白頭 掻けば更に短く
渾欲不勝簪 渾（すべ）て簪（しん）に勝（た）えざらんと欲す
現在の意味になおすと
国は滅亡してしまったけれど、山や川は元の姿のまま存在している
戦争で壊れてしまった町には春が来て、草木が青々と茂っている
戦争の絶えない時代を感じては、花にさえも涙を流し
家族との別れを悲しんでは、鳥にさえも心を乱される
戦争は3ヶ月の間絶え間なく続き
家族からの手紙は、お金に代えられない大きな価値を持つ
白髪だらけの頭を掻けば、髪の毛はさらに短くなり
もう、かんざしを挿すのも無理になりそうだ
平家物語に相通じるものがありますね
おごれる者も久しからず
ただ春の夜の夢のごとし
今日も懐かしいビートルズでも聴きましょう
「 You're Gonna Lose That Girl 」
（ 歌詞 ）
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
If you don't treat her right, my friend
You're gonna find her gone
'Cause I will treat her right and then
You'll be the lonely one
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose
I'll make a point of taking her away from you
Yeah, the way you treat her, what else can I do
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose
I'll make a point of taking her away from you
Yeah, the way you treat her, what else can I do
If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
得意とするアップテンポののりのいい曲ですね
追っかけコーラスはいつも通り
今日の画像は
「おいおい、誰だこんなどでかいお土産買ってきたのは？」
「 ・・・・・ 」
本格的な秋の訪れを待ちましょうか
では、また