ビザ面接に向けて戸籍謄本や出生証明の翻訳中。。。
これが非常にめんどくさい
日本語の書類はすべて英訳しなければいけないのです
市役所によっては英語バージョンの戸籍謄本が発行してもらえるところもあるらしいです。
そんな親切な市役所の市民がうらやましい・°・(ノД｀)・°・
私が住んでる市の役所はド田舎のせいか外国人が少ないせいかそんなサービスありません。
でも驚いたことにアメリカ大使館のHPに戸籍謄本や出生証明専用の英訳用のファイルがあるのです
この英訳用のファイルを使えばかなり簡単にやれます。
http://japan.usembassy.gov/e/acs/tacs-forms.html
そして
６月中旬渡米する予定でしたが
昨日急に彼が
６月のはじめにアメリカ来い！
というので
準備できない。無理。
と言ったら
７月にアフリカに単身赴任が決まってたのに上司の連絡ミス？
で昨日知ったらしくいきなり言われたらしい。。。
ホントは３月の頭にわかるはずだったのに。。。なんていい加減な上司
だから６月の中旬だとアメリカに来るの遅すぎだからもっと早く来いと急に言われても
こっちにも都合があるし。子どもたちの保育園のことも。
それにしても６月に１０ヶ月ぶりにやっと会えるっていうのに
７月にはまた６～８ヶ月も別居って。ｗ
日本でも遠距離だったしなかなか一緒にいられないのね
でもこれがミリタリーの旦那を持つってことなのでしょう。。。
旦那がいなくても子どもと家を一人で守っていかなきゃいけないのです。
私はアメリカでいきなり子ども抱えてぼっちとか
無理なので彼の妹や姉に世話になりながら暮らしますけどｗ
彼も年に何回もあるミリタリーのテストでかなり神経を使っている様子だし
先週、久しぶりにskypeしたら台所やベッドに教科書やノートが散乱、ポストイットが壁にベタベタ貼ってあった
こんな分厚い本で勉強してるんだぜ
と、テスト用の資料がいっぱいつまったファイルのようなものを見せられた。
がんばってるんだな、と思った
１，２ヶ月ぶりに彼の顔見たら少し痩せててそれがまたかわいそうだった(ﾉ_-｡)
子どもたちの部屋も用意してくれていてほんとに子どもたちの父親として
いろいろ考えてくれている。
彼はすでに子どもたちを私立の幼稚園、小学校に入れる気満々です
フツーに公立に行かせたい私とはかなり意見が食い違う
学校で人生決まらない。要は本人のやる気のみ
と思う。
鶏口となるも牛後となるなかれ
たしかに環境は大事だけど環境に恵まれててもやる気なかったら意味無い
いい学校いても成績良くなきゃ意味無い
と言うのが私の考え。
どんなにレベル低い学校でも本人にやる気あればいくらでも勉強できるし上にいける。
、と三流以下の大学卒の私が語っても意味無いけどｗ
まー子どもたちの教育については彼とこれからいろいろ対立しそう。。。
しかしアメリカの公立って日本の公立よりヒドイってのは
アメリカに住んでる日本人のブログで呼んだことあるけど。
なんか教師の質、というかやる気がぜんぜん無いんだってｗ
たぶん公立と私立で給料が雲泥の差くらい違うんでしょうね