Kleiner Kerl DIARY

Kleiner Kerl DIARY

2010年2月生まれ。日本×ドイツの男の子の日々の記録です。

Amebaでブログを始めよう!
先日、クリスマスマーケットに行きました。
12月に入ると、様々な場所で順次クリスマスマーケットが開かれます。
今回初めて行くタイミングがあり、こちらでのクリスマスを迎える様子を知る機会となりました。

マーケットでは、オーナメントや木製雑貨などあり、食べ物&飲み物のお店も沢山集まります。
そして、名物といえば、、、

グリューワイン(いわゆるホットワイン)←ちょっとスパイスが効いて甘め
ソーセージサンド←たっぷりケチャップ&マスタードをつけて


Kleiner Kerl DIARY

リンゴのホットワイン←自然なリンゴ味でドライ
Kleiner Kerl DIARY

外は5~6度ですが、暖かいワインで、体もポカポカ。

マッシュしたジャガイモのお団子、中にはお肉入り & ザワークラフト ←中を割るとお肉の湯気がたち、モチモチのジャガイモとお肉を混ぜて、柔らかく煮た酢キャベツと一緒に食べるとさらに美味しく。

Kleiner Kerl DIARY

すったジャガイモの揚げたもの&リンゴピュレー ← 空気をふっくら包んだサクサクのジャガイモと自然な甘みのリンゴピュレーは意外にもマッチして。

Kleiner Kerl DIARY

この時点で、息子が目覚め、寝起きに試食を勧めて。

Kleiner Kerl DIARY

12月に入ると、クリスマスを迎えるまでの準備期間(アドヴェント)が始まり、少しずつクリスマスムードが盛り上がっていく感じ。少しずつ、静かに。街やお店にクリスマスの音楽が鳴りひびいたり、ピカピカの飾りに包まれたり、なんてことは全くなく、ゆっくりと。何でだろう。。

例えば、
家の中の大きなキャンドルがアドヴェントの週が進むごとに1本づつ灯され増えていき、
部屋の中が、クリスマスのオ~ナメントで飾られ、テーブルクロス、お皿やカップがクリスマス仕様になり、
クリスマスツリーになる木を買いに出かけて、ゆっくり飾りつけ
大事な家族や友達に贈るプレゼントは、ラッピングペーパーも沢山買って自分で包んでみたり。(私もこの時ほど時間をかけて包むことはないかな)
そして、何より沢山の家族とのおしゃべりが、クリスマスを心温まるイベントにしています。

先日ハンブルクから親戚家族を迎え総勢10人。
息子も、みんなとすっかり慣れ、ドイツ語でのコミュニケーションも上手にできてます。
周りの大人が、ジョークを言うとマネして笑いを誘ったり。

暖かくて、静かで、ゆっくりと迎えるここでのクリスマスが大好きで、改めて、私達家族に関わるみんなが健康でいつまでも一緒に過ごせるといいなと感じています。








一昨日からドイツに来ています。
昨日は気温8度の曇り空、こちらの気候にしては暖かく感じられます。

12時間の飛行機の移動は5回目、、どうなることやら、と覚悟していたのですが、
戦利品(写真本、電車の本、塗り絵、粘土、シール、車のおもちゃ、など等)を持込み、乗り切りましたチョキ

Kleiner Kerl DIARY

今回は2歳以上のため大人同様1席分の座席確保が義務のため、動き回れるスペースが広がったこと、機内サービスのトマトジュースにはまり、トイレがてら機内のお散歩を促し、時折外の景色を眺めたり、お昼寝も普段どおり2時間半。色んなことを認識でき、コトバによるコミュニケーションもできる月齢に成長したお陰もあり、大分楽になった気がします。


Kleiner Kerl DIARY

現地16時半到着。時差8時間ですから、体内時間的(日本時間)は、午前0時半。フランクフルト空港から家への移動の車中、眠りかかりつつも、家につくなり、憧れのヨーロッパの車のおもちゃを目にして
一気に目が覚め興奮して遊び始め、最終的に寝たのが、19時半(3時半)。


Kleiner Kerl DIARY

翌朝は、こちら時間2時半に目覚め、お風呂で落ち着かせ、さらに1時間半眠り、2度目の朝を迎えました。
これまでに比べ、時差調整は確実に、早いペースで進んでいます。

Kleiner Kerl DIARY

早速、近所のスーパーへ、ソーセージを買いに!
子供には、その場でおまけのソーセージをもらえるのをいつも楽しみにしてます。
お店の人に、ダンケシェン(ありがとう)が言えましたにひひ


先日、実家から戻ってきました。
お友達から偶然、市民プールが近くにあることを聞き、早速行ってみることに。

息子は、噴水の水遊びやゴムプールで遊んでいても長続きしなかったので、
水遊びにはあまり興味がないかな、と思っていたのですが。。。

この日は、オットが水に浸かり一緒になって、浮かんだり水しぶきをかけ合っていると、積極的に水遊びを楽しんでいる様子音譜

プールに入ったり出たりを何度も繰り返しながら、
Kleiner Kerl DIARY

そのうち、体を水につけ、自然とハイハイポーズで移動しながら、なんだか泳いでいるみたい。その感覚が楽しい様子。

Kleiner Kerl DIARY

最近、トイレに行きたいことを知らせてくれるので、オムツ無し、水着で入りました。
(安心していたある日、プールに入ろうと水に足をつけようとした瞬間、
排水溝に向かってピ~としてしまい、慌てて水で流したことも汗
それ以外は、プール直前にトイレを済ませたり、水遊びしていても
タイミングを見て促すと、プールにあるトイレでうまく済ませることが
できるようになりました。

Kleiner Kerl DIARY

そして、一昨日は双子ちゃんのお友達と一緒に行ってきました!
Kleiner Kerl DIARY

息子に積極的にアプローチしてくれ、名前を呼んだり手をつないだりしてニコニコ
一緒にお昼ご飯食べて、帰りの自転車ではみんなお昼寝でした。

Kleiner Kerl DIARY


Kleiner Kerl DIARY

子供たちと一緒になってプールなんて、
夏休みの健全な過ごし方を体験しました。にひひ