hello again-✩ -2ページ目

hello again-✩

韓国コスメやK-POPを紹介していくブログです。

あんにょんニコニコ

今回はK-POPを紹介したいと思います音譜

ロイ・キムは2012年Mnet『スーパースターK4』優勝者ですよー
数万人の中から選べれた人なので、すごいです!!かなりの実力者ですよビックリマーク

でもまだめっちゃ若いんですよ~~1993年7月3日生まれらしいです!
めっちゃ若い~!えっしかも父親が会社の会長ですごくお金持ちの息子みたいですよん。すげえ~w





この曲がロイ・キムのデビュー曲です音譜すごくさわやかなタイトルの通り春っぽい曲ですね晴れ

あと歌詞もとってもいいんですキラキラ



「春春春」歌詞

 봄 봄 봄 봄이 왔네요
(春春春 春がきましたね)

우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
(僕たちが 初めて会った その時の香りそのまま)

그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요
(君が座っていた そのベンチの横の木もまだのっているんですね)

살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
(生きていれば忘れられるといったが)

그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소
(その言葉を言ってはいけないとわかっていました)

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
(君よ 君を初めて見た瞬間 僕はすぐに分かった)

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
(君よ 僕と一緒にしてください この春が来る前に)
 

  다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
 (また 春春春 春がきました)
 
그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
 (君のいなかった 僕の心がつぶれた冬を過ぎて)
 
또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요
  (また 桜の花びらが咲き始めるように 再びこのベンチに座って思い出を描いてみます)

  사랑하다 보면 무뎌질 때도 있지만
 (愛してみるなら 鈍くなる時もあるけど) 

  그 시간 마저 사랑이란 걸 이제 알았소
 (その時間さえ愛ということを もう分かったんです)

  그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
  (君よ 君を初めてみた瞬間 僕は分かったんだ)

  그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
  (君よ 僕と一緒にしてください この春が来る前に)
  
  우리 그만 참아요 이제 더 이상은 망설이지 마요
  (私たち もう我慢はやめましょう これからこれ以上はためらわないでください)

아팠던 날들은 이제 뒤로하고 말할 거에요
  (辛かった日々は もう後にして言います)

  그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
  (君よ 君を初めてみた瞬間 僕は分かったんだ)
  
그대여 나와 함께 해 주오 이 봄이 가기 전에
  (君よ 僕と一緒にしてください この春が来る前に)