2018.1.21(日)
今日のお昼は、
✨✨돼지 국밥 ✨✨
(豚肉クッパ）
はまってます♥♥
最近…いろいろあって…
ストレスが溜まってます！！😑💦💦
そんな時は
Girl's talk 👩❤️👩に限る！❤
ということで。。。
元同僚のお友達のとこに
お邪魔してきました～～👏💖
女3人も集まると、話が止まらない…w
マシンガントーク😆
しかも！
「韓国語」と「日本語」で（笑）😅😁
私は、日本語で
お友達2人は、韓国語で。
それが、なーーーーーーーーんの
違和感もなく、会話がスラスラ進むので
不思議です😆😊
お互い日本語も韓国語も理解できるけど、やっぱり話すのは
母国語が楽でいい！✨✨
というわけです。
そりゃそうだ！！😄😂😁
ライン（kakao）のやり取りも同じ。
韓国語と日本語で w😉✨✨
なんか面白い👏👏
オンマといると、だいたいが
🌞天気の話
🌶旬の野菜の話
💼 ブランドバッグの話
👤だれだれは、大企業に勤めてるらしいよ～
という話（笑）
興味なし！w😅💧💧
やっぱり、同じ世代（って言ったら
怒られる…？😆）の韓国の人と話すと
面白いし、学びも多し！！
今日、私が初めて知った表現。
얼굴이 두껍다.
（顔が厚い）
どんな意味か分かりますか？
つまり！
뻔뻔하다
これなら？？？？🙄
そう！
「あつかましい」という意味です。
「顔が厚い」と表現するんですね。
ちなみに…
발이 넓다
(足が広い）は？
「顔が広い」…です。
日本語でも、いろいろありますよね？
たとえば…
頭が切れる人
なんていうのは、難しい表現。
「美容師ですか？」
とか、聞かれます。
にゃ～るほど😹😽
さ、私もまた韓国語の勉強
始めようかな…
ルンルン✨❤