japan >>>> ♡ <<<< koria -18ページ目

japan >>>> ♡ <<<< koria

韓国語が全く話せない わたし と


日本語すこ〜し話せる ぴょんちゃんと



そんなふたりの 偶然の出会い 〜 今

ふたりの 小さなしあわせが
たくさん詰まった日常を
ゆる〜く記して行きたいと思います !*


今日のメッセのやりとり(⑅˃̵౪˂̵⑅)


photo:01




☆ : 今日は串揚げを食べてるよ~

★ : お姫様はいつも美味しいものをたべてるね^^ (?)

(翻訳が少し変なのでわたしの勝手な翻訳ㅋㅋ)

☆ : 美味しいものを食べると幸せな気分になるよ~♡

★ : 食いしん坊!😝(笑)


(この言葉についメッセ見て笑ってしまったㅋㅋㅋㅋ)

☆ : 今日は美味しいものをたくさん食べたので、明日からダイエットしないと~ぶぅぶぅ🐷🐽

photo:02



★ : こうなったらどうしますか?

(どっからとって来て---ん。その画像ㅋㅋㅋ)

☆ : 😱😱😱

★ : 🐷🐷🐷🐷ぶーぶー

☆ : 一年間何も食べずに過ごすよ。。ㅠㅠ

★ : 冗談~お姫様は十分かわいいよ❤



きゃーーーーーʢ்̽ꇵ்͒̽ʡ ㅋㅋ

☆ : 私がすごーく太っても変わらず愛してくれるーー?ㅋㅋㅋㅋ

(可愛いと言われてもまだ何か言って欲しい欲張りさん♡うふ)

★ : もちろん。僕はお姫さまがどんな姿になっても愛してるよ


◟꒰◍´Д‵◍꒱◞ ♡きゅん死。ㅋㅋㅋ

最後は甘い言葉で終わりました~


前はメッセでもSkypeでも話しててお互い翻訳を読むだけで精一杯やったけど最近は少し慣れてか、冗談を言い合う余裕も出来てきたなぁ~꒰⌯͒•ɷ•⌯͒꒱ฅニャ


ぴょんちゃんの家は坡州市(パジュシ)ってゆう少し田舎らしい。周りは山がいっぱいあるってゆってて私が「じゃあ山がぴょんちゃんの家なんやねー」って言ったらぴょんちゃんのツボにハマったみたいで、過呼吸か!ってぐらい爆笑してたㅋㅋㅋㅋ

笑いあえるってしあわせ♡♡♡( ᵕ̤ɜ)ᵕ̤ૢᴗᵕ̤ૢ )♡


みなさんも행쇼~♡♡


행쇼~♡ヘンショ
행복하십쇼の略
bigbangのgdがTwitterで使って流行ってるらしい~♡
お幸せに、、♡と言う意味らしいです。


今日コリアンタウンの韓流cafeのお兄さんに教えてもらった*\(^o^)/*えへ



ってかこのBlogみんなの見てたら文字の大きさとか色とか変えれるみたい。。ㅠㅠ


どーやんのーーー






iPhoneからの投稿