【台湾ブログ】ちょっと気になった、日本人の生活習慣やタブー
日本が好きで、ブログを開設して日本文化のことを書きつづり、日本ファン仲間を募っている台湾人女性の時音(ハンドルネーム)さん。何気ない時に感じた日本人の生活習慣や、タブーについても述べている。
“日本人が好きな物”として時音さんが真っ先にあげたのは、“レジャーシート”。
「日本人は床に座るのが大好きな国民だと思う。だってドラマを見ている と、家に帰ったヒロインはソファーに座らず、床に座るというパターンがよく出てくる。
それからこたつに入るのが好きで、お花見シーズンは芝生にレジャー シートを敷いて座るのが一般的。
レジャーシートを敷けば、日本人はどこにだって座るのだ!」と述べた時音さん。
続けて「日本人が好むシートは軽い物。厚み のあるシートやカーペットを使う、欧米人の習慣とは全く違う」と指摘し、「日本仕様のレジャーシートはスーパーなどで簡単に買えるので、日本に行った時に ぜひ買ってほしい。花見シーズンに使え、ディズニーランドのパレードを見る時にも便利。立って見る視点と、座ったままでは全く違うので面白い」と、風景の 楽しみ方も述べた。
次に時音さんがあげたのは、畳。「日本人は昔から、畳の上で寝る習慣がある。オフィスでは椅子に座っているが、畳があると正座をしてしまう人が多いらしい。でも最近は、畳に座れない若者たちが増えていると聞いた」そうだ。
また公の場では、「男女共に正装、大声で話すのは厳禁、事務所に部外者を入れず商談は会議室で済ます、というルールを日本人は守っている」と述べ、
「お辞 儀の角度は相手や状況によって決まっていて、初対面の時は名刺交換が必須、真面目に効率良く仕事をこなし、規律正しい日本人は時間をしっかりと守る」な ど、日本人のビジネスマナーをいくつかあげた時音さん。
「仕事関係のパーティーでは妻を同伴することは少なく、たばこを勧めあう習慣もない」と欧米との違 いも述べている。
そして「手紙のたたみ方や切手のはり方にはルールがある、食事中に自分の髪の毛を触るのは相手に失礼、結婚のご祝儀は3 万円・5万円・7万円と奇数を好む、3人一緒に写真を撮ると中央に写った人の運が悪くなる、体に障害のある方を、不自由な方と柔らかく呼ぶ」など、台湾人 から見た日本の不思議なタブーをいろいろあげた時音さん。今後も日本という国や日本人の生活習慣を観察し、さまざまなことに気づくのだろう。(編集担当: 饒波貴子・黄珮君)
{{タバコを勧めるのは、アジアの習慣では? 台湾や韓国では一般的だ。 }}
今年の5月に仕事で愛知県にいたという0812さんは、「天気のいい晴れの日、仕事を終えてスーパーへ行こうと思った」そうで、「洋服売り場があり、ドラッグストアも入っている大型スーパーを選んで行った」という。
おすすめ品として並べられていた「フルーツ味のミニプリンを買いたかった」0812さんだが、「原料がタイだと知って買わなかった」そうだ。
「せっかく日本にいるのだから、日本のものを買って食べないと!」と強く思ったという。
だが「結局ニュージーランド産のゴールドキウイを買ってしまった。
日本のものではないと自分に突っ込みたいが、大好物なので買った」と述べている。
テレビで藤原紀香のCMを見たことも、食べてみたいと思った理由のようだ。
ほか大好きな白ニンニク、
石井農園のトマト、チーズを買ったという0812さん。
「日本のチーズは種類がいろいろあってうれしい。特にブルーベ リー味とくん製ものが好き。
トマトはとても甘くておいしかった」などと感想をつづり、
「大好きな明太子を買うことができなかった。
自転車に乗ってきたの で、たくさんの荷物が持てなかったから」と残念がっていた。
「スーパーに行くことは、仕事の後の気分転換になる!」とブログを締めくくった0812さんは、観光地を巡ったり、繁華街でのショッピングよりも、食材や生活用品など日常で使う日本の品に興味があるようだ。(編集担当:饒波貴子・黄珮君)
【台湾ブログ】日本にいる時の交通費の節約方法、教えます!
ワーキングホリデーで日本に滞在中の台湾人女性・Judy(ハンドルネーム)さんが、「物価の高い日本では、どう節約できるのか!? 私の体験を紹介します」とブログに掲載。交通費の節約術を書きつづった。
「東京や大阪で移動をする時、インターネットの路線検索で一番安い方法を必ず調べる」という、Judyさん。
「乗り換えが必要な時は、JRか地 下鉄を利用。
もしくは歩いている。
歩くことがなんと言っても一番安あがり!」と述べ、
「例えば地下鉄銀座駅とJR有楽町駅は実はとても近い。
JRの方が安 いなら、有楽町駅に行って銀座まで歩けばいい」など、場所を知ると歩いて節約できると説明した。
東京で4カ月生活したが、たくさん歩いたおかげで太らずに いたそうだ。
続いて、長距離移動は夜行バスを薦めたJudyさん。
「例えば札幌から函館に行く時は、夜11時頃の夜行バスに乗ると、翌朝5時過ぎに函館に到 着。
朝市で海鮮料理を食べることができて、食も楽しめる。
東京から大阪は約8時間。
インターネットで予約可能で、座席指定もでき便利。
トイレに行く度隣の 席の人を起こしてしまうこと、そして他人のいびきが聞こえることは欠点だと言えるけど、交通費や宿泊代を節約できるのは何とも言えない喜びがある!」とつ づった。
そして飛行機は、「日本国内を安い運賃で飛ぶ、スカイマークという航空会社を発見! 大阪から北海道に行きたい時、スカイマークは路線を持って いないので、神戸から飛ぶ。
大阪から神戸への移動費を含めても、ほかの航空会社より安い場合があるので要チェック。
バスの予約と同じ感覚で航空券が取れる ので本当に便利!」と紹介したJudyさん。実際に日本に住んで身につけた節約術は、台湾の人々にとって大いに参考になりそうだ。(編集担当:饒波貴子・ 黄珮君)
{{アジアの方が安いのが多いが、安かろう悪かろう危なかろうが多いのは確かだから、日本は危ないが少ないのは確かだ・・・・。 }}
【台湾ブログ】今!日本に行きたい、関西や広島ツアーがお手頃価格
フリースタイルの旅行が好きで、旅行情報をブログに載せている台湾人女性の雨過天晴(ハンドルネーム)さん。
「東日本大震災の影響で旅行客が減った日本 だったが4月から回復し、被害のなかった北海道や西日本は大丈夫。ツアー料金が下がっているので、旅行するなら今のタイミングを逃したくない!」と書きつ づっている。
中華航空のツアー料金をチェックし、
「関西、中部、中国、九州地方は特別価格でツアーが設定されていた。
少なくてもこの3年内で、最も安いツ アー価格と思えた」と述べた雨過天晴さんは、
「旅行客がFACEBOOKなどで旅の記録をアップロードするのは、効果があるらしい。“料理作りにこだわる 日本なので、安心して食事でき食材は新鮮でとてもおいしかった”などという報告や、原発問題の不安もないなど参考にしている」という。
「日本に遊びに行く のは今だ!」という思いが強くなったようだ。
「広島ツアーは22800台湾ドル(約68400円)、
九州旅行は豪華ホテルと食事をつけても26900台湾ドル(約80700円)、
飛騨高山 や白川郷ツアーは50000台湾ドル(約15万円)以上だったが、
格安の31000台湾ドル(約93000円)になった。
関西USJツアーは、19900 台湾ドル(約59700円)という特別限定価格もあった」などなど、価格をチェックしブログに載せていた雨過天晴さん。安い価格で行けるタイミングを見計 らって、賢い旅を楽しんでいることだろう。(編集担当:饒波貴子・黄珮君)
【台湾ブログ】トイレットペーパーにレジ袋…日本で気づいたこと
2011年3月から、日本で暮らし始めたという台湾人女性のjinru(ハンドルネーム)さん。「日本で生活をして、台湾との違いが少しずつ見えてきた」とブログに記録した。
jinruさんが最初に挙げた例は、トイレットペーパー。
「日本のトイレットペーパーは、使用後便器で流すことができる。台湾では流せず、ごみ箱に入れ ることが多い」と述べ、
「私はホテルで働いているので、清掃の時ごみ箱にトイレットペーパーがあるのを見つけると、この部屋のお客様が日本人ではないこと とすぐにわかってしまう。
台湾のみなさん、日本に来た時ペーパーは便器に流してください。ごみ箱に入れると汚れてしまいます」と呼びかけた。
続いてjinruさんが挙げたのは、自転車の空気入れが無料でできること。
「日本の自転車屋は、空気入れを無料サービスしている所がありびっくり! 素晴らしいサービス」と感動したそうだ。
ほか「
日本で買い物をすると、レジ袋をもらえる。
水道水はきれいで、蛇口を開けて出て来た水はそのまま飲める。
物価が高いので、パンや果物さえ 気軽に買えない。
ドラッグストアとスーパーはたくさんあり、店によって値段が違う。100円以上差がつく商品もあり、上手に買い物したい」など、気づいた ことを次々書き込んだjinruさん。
最後には「テレビ放送される海外ドラマの多くが、日本語に吹き替えられている。日本人は字幕を見るのが好きじゃない、と聞いた」と報告し、
「日 本では毎日のように新発見があるので、随時更新します」と締めくくっている。
日本と台湾の何気ない違いがわかるこのブログは、台湾の人々の参考になりそう だ。(編集担当:饒波貴子・黄珮君)
{{私も台湾では驚いたのは沢山有った:ホテルの風呂の蛇口が三つあるが、最初はなんだかわからなかったが、お茶が出てきたのには驚いたが、お茶ブロは最高だった(飲むのではないと思うが)。
中国本土もそうだが、台湾の地方の便所の汚さには、海外で生まれた当家の子供たちもホテル以外ではできなかった。
繁華街でも上から、お茶や食べかすが降ってくる。 若い人はさすがにしないようだが、これは台湾でも中国でも韓国でも経験した。}}