ボルゴ・アッレ・ビーニュ周辺の観光
昨日、オーナー様から久しぶりにコメントをいただきました。「斉藤様お元気でいらっしゃいますか?一度ワイキキアンでお会いしたことのある者です。お尋ねしたいことがあり、コメントさせて頂きます。10月に以前から行きたかった上記に宿泊します。レンタカーではなく、鉄道とバスでの移動です。可能なエリアだとは思いますが、周辺で行ってみたら良いと思われる場所を教えて頂けたら助かります。また、ワイナリーのツアーの曜日なども分かれば嬉しいです。以前挙げられていたブログは読ませていただきましたが、それに加えてアドバイスを頂けたらと思いますので、よろしくお願い致します。ちなみに滞在は4泊です。」私がボルゴを訪れたのはもう10年近く前でしたので、だいぶ情報も古くなっているはず。それで改めてリゾートに問い合わせてみることにしました。しかし、今はChatGPTでなんでもわかる時代。リゾートに問い合わせる前にまずはChatGPTに聞いてみました。以下、ChatGPTの回答。めっちゃ親切!言葉使いも丁寧!!10月にヒルトングランドバケーションズの Borgo alle Vigne(ボルゴ・アッレ・ヴィーニェ)にご宿泊とのこと、素敵なご予定ですね!周辺の見どころと、タイムシェアリゾート主催のワインテイスティングツアー情報をまとめました。周辺の主な見どころ ペッチョリ(Peccioli)(車で約7分):中世の趣を残す村。Castruccio Castracaniの古城や14世紀のフレスコ画が見られるサン・ヴェラーノ教会があります 。 テッリチオーラ(Terricciola)(約5分):多数のブドウ畑と中世建築が魅力の地域です 。 サン・ジミニャーノ/ヴォルテッラ(約50分):塔の町やエトルリアの遺跡を巡る歴史散策にぴったりです。 ピサ・フィレンツェ:ピサの斜塔(30〜45分)、フィレンツェの美術館やドゥオーモも日帰りで訪問可能です 。 モンテカティーニ・テルメの温泉 (11月頃):リゾートから車で約30分で、本格スパが楽しめます ()。 海岸エリア(夏限定):フォルテ・デイ・マルミなどは海水浴にもおすすめです ()。ワインテイスティング・ツアー(10月)10月はちょうど収穫の季節で、現地ではサグレ(村ごとの収穫祭)が開かれる季節です。また、リゾートと提携する以下のツアーがあります:1. リゾート内コンシェルジュ手配のプライベートワインツアー 内容:専用ドライバーまたはガイド付きで、近郊のワイナリーや小規模醸造所を巡るツアー。 例:Chianti(キャンティ地区)やBrunello、スーペルタスカンの醸造所訪問、さらにサン・ジミニャーノやモンテプルチャーノなどとの組み合わせも可能 。 予約方法:滞在前にリゾートのコンシェルジュにメールや電話で相談。例として、以前は “Arianna and Friends” や “Bella Italia Tours” などが紹介されていたとのレビューがあります 。2. 小グループ出発(ピサ起点)ツアー 形式:小グループツアー。出発地点はピサの集合場所が多い。 参考会社:Bella Italia Tours “from Pisa” のカテゴリーで予約可。リゾートからピサへの送迎付きプランもあります 。スケジュールと予約の流れ 項目 詳細 ツアー時期 10月は収穫時期&収穫祭サグレ開催季節 催行曜日 村ごとのサグレは週末中心。プライベートツアーはほぼ毎日手配可 所要時間 半日〜終日(4~6時間程度が一般的) 参加人数 個人、カップル、少人数グループに適した内容 費用感 ガイド+ドライバー付き私的ツアーが€300前後/1日 予約方法 ①リゾートのコンシェルジュへメールまたは電話で問い合わせ ②Bella Italia Toursなど外部業者へ直接予約 ③ピサ集合の小グループツアーを公式予約サイトで手配 予約ステップまとめ 滞在前にボルゴ・アッレ・ヴィーニェへメールまたは電話で下記を相談 プライベートワインテイスティングツアー希望(日程・人数記載) 例:“Arianna and Friends” や “Bella Italia Tours” 経由での手配依頼 外部業者利用の場合 “Bella Italia Tours” を検索して10月のサグレやワイナリーツアー日程を確認 リゾートと送迎付きの詳細をメールで確認 出発前日に確定 集合場所、所要時間、参加人数、料金、飲食(ランチ含む/別料金)など確認 コンシェルジュへの問い合わせ例(英語)Dear Borgo alle Vigne Concierge,I will be staying in October and would like to join a private wine tasting tour in the Tuscan vineyards. Please let me know available dates, approximate cost, and reservation procedure.Thank you in advance.Kind regards,[Your Name]まとめ 見どころ:中世村巡り、ピサ/フィレンツェ観光、海・温泉スポットも充実 ワインツアー:10月旬の収穫期、地域の収穫祭サグレにも合わせて楽しめます 予約方法:リゾートのコンシェルジュに依頼がおすすめ。外部業者利用も可能ですご希望に沿ったツアー手配のお手伝いが必要でしたら、英語メールの作成などもお力になりますので、いつでもお知らせください!」ありがたやー!それでこの回答を参考にリゾートにメールをしてみました。そうしたらなんと半日も経たないうちに返事がきました。以下、その返事を掲載します。(原文は英語で翻訳機能を使って日本語にしました) ボルゴ・アッレ・ヴィーニェ ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブへのご来館を心よりお待ちしております。 2025年10月、ボルゴ・アッレ・ヴィーニュにて。 トスカーナは非常にユニークな地域です。下記の重要な到着前サービスを必ずお読みください。 アタッチメントと電子コンシェルジュ パックMyConciergeClub が、自宅からご自宅への移行をスムーズにガイドします。 BORGO ALLE VIGNEはピサ空港から30分、フィレンツェ空港から60分です。 クラブは田園地帯に位置し、テッリッチョーラとペッチョーリから 4 km の距離にあります。 ボルゴにはショップ、レストラン、バーはありません。 トスカーナの冒険を最大限に楽しむために、レンタカーのご利用を強くお勧めします 。 当エリアでは UBER は運行しておらず、公共交通機関も限られていることにご注意ください。 ピサ空港に到着する場合は、 Liberty Rentalsをお勧めします。 電話番号0039 05048088電子メールpisa@libertyrentals.it 移動に関するご注意:クラブにはエレベーターがございませんので、指定された通路や階段をご利用ください。お荷物の運搬に関するサポートはごく限られています。 トスカーナでの滞在を計画する上で役立つよう、過去 9 年間にわたり会員の皆様に優れたサービスを提供してきた地元のオペレーターをいくつかご紹介します。 ヴィラでのプライベートシェフサービス 料理教室 特別遠足とアクティビティ トスカーナのミニバンによるプライベートツアー パーソナルショッパー&ショッピングツアー フィレンツェガイドツアー トリュフ体験 ワイン&フード体験 これらのアクティビティに関するすべての情報は、当社の e-コンシェルジュ パックでご覧いただけます: http://www.myconciergeclub.com イタリアでの住所および予約の参照として、 BORGO ALLE VIGNE を使用してください。 送迎と到着前の食料支援に関する情報も添付しました。 美しいトスカーナへの楽しい旅をお祈りし、皆様のお越しをお待ちしております。 よろしくお願いします、 ラファエレ・オッキウト ゲストサービス情報 食料品詰め合わせと生花の束を注文する またはタクシーを予約する もっと見る これは公式です eコンシェルジュページ の ボルゴのチーム もっと見る レンタカーを検索 レンタカーを比較する そして お金を節約 もっと見る Via di Casanova, 11, 56030 Selvatelle PI, イタリア 0039 0587 092500 HGVClub(ボルゴ・アッレ・ヴィーニェ) ラファエレ・オッキウト受付係、フロントデスクボルゴ アッレ ヴィーニェ、ヒルトン グランド バケーションズ クラブ電話番号0039-0587-092500Via di Casanova, 11, テリッチョラ (PI) 56030, イタリアEraffaele.occhiuto@hgv.comWhiltongrandvacations.com上記のメールのリンクで色々なツアーが紹介されています。前回私が訪れた時はレンタカーでしたので、自分の車で回りましたがレンタカーを利用されない場合は迎えに来てくれて車で案内してくれるツアーが便利そうですね。最後に、前回訪れた時に行ったラ・スピネッタのワインテイスティングツアーが凄く良かったので「ラ・スピネッタのツアーはまだありますか?また他にお勧めの場所やレストランなどがあれば教えてください」と聞いたところ、すぐに以下の回答が来ました(ラファエレ君、滅茶苦茶レス早いです)※英語で来た回答をグーグル翻訳で日本語にしてあります。「ラ・スピネッタのツアーはもう実施しておりませんが、地元にはお勧めのワイナリーが他にもあります。Borgo alle Vigne に到着したら、いずれの施設でもご予約のお手伝いをいたします。ご希望であれば、La Spinetta で何かを手配してみてください。まだ営業しています。この場合は、メールで直接お問い合わせいただくことをお勧めします。私たちがお勧めする地方の都市や村は、ルッカ、サン ジミニャーノ、シエナ、ヴォルテッラ、モンタルチーノ、モンテプルチャーノ、キャンティ、ピサ、フィレンツェ、ラーリ、ペッチョーリ、ボルゲリです。これらのクラブに関する情報は、当社のウェブサイト「myconciergeclub.com」に掲載されており、ご到着後受付にチラシもございます。地元のレストランにつきましては、ご到着後すぐにご案内いたします。事前のご予約は不要ですが、ご到着時の定休日が異なる場合がありますのでご了承ください。これが少しでもお役に立てれば幸いです。よろしくお願いします、Raffaele Occhiuto受付係、フロントデスク 」との回答をもらったので、現地に着いてから他のワイナリーの提案などももらった上で判断し、La Spinettaがよければ以下のサイトから問い合わせをしてください。https://indigenousselections.com/la-spinetta-tuscany/以上、とりあえず最近の情報を載せてみました。これからボルゴに行かれるオーナー様のお役に立てば幸いです。本当に素晴らしいリゾートなので、この記事を読んでご興味をいただいたオーナー様にはぜひ行かれることをお勧めします。