お久しぶりです。日本の人達もfacebookを始めたのと、twitterも最近触るようになったので、日々のちょっとした話などはそっちに書いたりしており、こっちの対応が手薄になってます。。。

近いうち近況をまとめてUpdateします。

Tim
I think I killed my right shoulder... It really hurt when I pitch a ball and cannot throw fast ball any more. Today we had a game and I pitched by 3rd inning. We were leading the game by 6-0, but after I was switched by the infielder, we were earned 7 runs and lost the game by 6-7. We could have won the game if I pitched by 5 or 6th inning...

However, this is what it is. I have to heal my shoulder as soon as possible by next week. We will have a big game with our rival and they are looking for playing with us. I need to make the best condition by then. Probably I should go to arcupancture.

Tim
1年ぶりの一時帰国まであと10日。カウントダウン開始です。
生活に関してはこっちの生活の方が断然いいけど(気候、work-life balance etc.)、仕事に関しては一刻も早く帰りたいですな

とりあえず明日は土曜日、Thanks, weekends.

Tim