今日の関東地方は夏日
先日、札幌に出張に行ってきました。
5月も半ばを過ぎている今頃になって、ようやく「桜」も満開
同じ頃、沖縄では「梅雨」入り
東京の「桜」開花は3月下旬でした。
<小樽の公園の桜>
こんなに小さい島国なのに、地域によって季節感も街並みの色合いも大きく違っています。
年に3～4回の札幌出張後には、大抵は、小樽を訪ね、温泉に入って美味しいものを食べてゆっくりして一泊してから帰京します。
札幌から小樽に向かう途中、「小樽築港」駅の近くなると、眼前に海が拡がる車窓からの光景が特に好きです。
テンションも上がり↑ます。
<小樽に向かう途中の鉄道と海>
(画像はお借りしました)
↓
車窓からぼんやり眺めていると、普段は眼先の仕事とか用事等に関する考え事ですが、いつもとは少し違った長いスパンにおける「考え事」を、ふつふつと、してしまうような気がします。
眼を閉じて、そして、次に拡がる世界は?
例えば、こんな曲が浮かんできます。
「エタ－ナルフレイム」－バングルス (1989)
http://www.youtube.com/watch?v=YmoAWo5YqEU
<バングルス>
『眼を閉じて
わたしに手を差し伸べて ダ－リン
私の胸の鼓動を感じるかしら?
わかるでしょう?
あなたも同じように想ってくれるかしら?
それとも 私はただ夢みてるだけなの?
この愛の炎を私は永遠に燃やし続けるわ♪～』
和訳の言葉使いに寄って、とても優しい響きにもなります。
色々和訳を読んでみましたが、この和訳が一番、この歌に合っているような気もします。
この歌声好きでした。-----
<歌詞和訳は下記ブログより引用>
http://ameblo.jp/komekko1121/entry-11089408542.html
↓
眼を閉じて
他にもこんな曲もあったっけ。。
「Close Your Eyes」－ 安部恭弘 (1985)
http://www.youtube.com/watch?v=hqiKRSnsQ-Q
『Close your eyes
瞳を閉じて
二人 素直になれば
いつか ときめいた日々
今も感じるはずさ♪～』
<歌詞和訳は下記URLより引用>
http://listen.jp/store/artword_1165014_30196.htm
↓
眼を閉じて----
色々考えてみると、
やらなきゃいけないこと
沢山ありますね------。
最近、いつも、こればかりですが------。。