進展

おはようございます

ちょっと遅れてしまいましたが、昨日のことを。

昨日はゼミで、進捗情報を報告しましたが

翻訳１８１点おわりました。

パチパチパチ

でまぁここからが本番で

翻訳を終えた時点で、基礎資料がそろったという段階になっただけなので

今回の研究ではこれらのもんを詳細に見ていく方針なわけですが

もっと情報源を仕入れないと厳しいんじゃないかという結論に。

梗概提出まであと１ヵ月

悩んで止まっている暇ありません。

やれることを限界までやるだけです。

そんなわけできょうもまたパソコンに向かって作業を続けるわけですが

昨日は徹夜明けだったせいか

いつの間にか椅子で寝ていて、気がつけば夜中の１時を回っていましたｗ

体調管理ができていない…。

体壊さないよう頑張ります。



さて、ちょっと気になる話題を仕入れたので

今日の夜にでもお話しようかと思います。

とりあえず今日は夜バイトだったみたいなので

また夜中の更新になります。

では今日も一日ガンバリましょう！

また明日

いや

また夜中

緊急招集

ええと

今日は水曜日で

明日は木曜日で

ゼミのある日で

翻訳終わってなくて

バイトに召集されて

学校戻ってきて

うーん…












ｵﾜﾀ ＼(＾o＾)／









そんなことも言ってられませんがｗ

バイトから戻り、明日のゼミに向けて翻訳作業を終わらせる意思でございます。



言っておきますが、本職はデザイナーですからね？

決して英語の勉強とかじゃないですからね？

でも最近そんな感じしかしないなぁ…



今日のニュースで木になったのが

こちら↓

「中国、レアメタルも輸出削減か＝毎年2～3％―新聞報道」

レアメタル価格高騰による中国のレアメタル輸出削減について。

レアメタル？

なんかポケモンみたいだなと思ったあなた、

嫌いじゃないｗ

でも、輸入に頼っている(仕方ないが）日本にとって、製造業のもとになる材料の価格が高騰するのは

大きな打撃になることくらいはわかる。

レアメタルっていうと、フィラメントに使われるタングステンとか。

ケイタイなんかオンパレードで

バッテリーにはリチウム、ＬＥＤにガリウム、液晶にはインジウムといった

高校の時の化学でも習わなかったような名前の奴らです。

昨今の電気製品にはこういった具合にとてもたくさんのレアメタルが使われています。

僕は材料の勉強はにわかですが、ものを考えて、委託する立場をとることだって

今後ないわけではありません。

もちろん、デザイナーは価格も考えなければいけないから

創作活動にも影響がないはずがありません。

まだデザインの勉強を初めて３年半ですが、

こういった類のニュースが木になるようになってきました。

手を動かしていることも大切ですが

きちんとした知識と

正しい情報

これらもデザインには必要なことですね。

日経読むようにしようかな・・・



日々勉強

また明日

Francfranc

今日も寒かったですが、今日は名古屋に新しくオープンしたFrancfranc視察しに行きました。

何やら建物は妹島さん（うそかもしれん）設計で

内装も有名どころの設計らしいですね。

詳しく書くのはめんどいので調べてみてください。



何より目を引いたのは↑の写真のシャンデリ・・・

シマウマ！！



こっちみんな(゜Д゜)



このシャンデリアとシマウマのダブルパンチからもおわかりでしょうが

ごっちゃごちゃしています。

物に埋もれてるような感じです。

建物内３階まであって

１～２階は中央の階段でつながっていて

２～３回は吹き抜けでつながっています（階段は南側にあります）

Francfrancって色が暴走して

すごいうるさいイメージだったんですけど

今回行って思ったのは

その辺もうまく整理されていて

その世界観みたいなもんがきれいに表現できていたんじゃないかと思います。

ただ、品数は多すぎる・・・

クリスマスシーズンだし、恋人と行ったら楽しいかもしれませんね。

ぐっと距離感も縮まるかもしれませんねｗ



そのあとは大須の広小路通りに面した場所にある

STEAM FOOD & CAFE ぶりこ　さんへお邪魔しました。

前から気になっていましたが、今回やっと行くことができました。

店内はファサードからは思いもよらず結構奥行きがあって

ゆったりとしています。

結構ペア席なんかもあって、周りを気にせずゆったりできます。

それから、飯も結構うまい。

ちなみに僕はグリーンカレーを食べましたが

ＭＵＪＩのやつと何が違うのかはわかりかねましたｗ

だってスパイス効いてたらわからんじゃんｗ

一度行ってみてはいかがでしょうか？



そして一仕事しに名市大へ行ってきました。

市大祭で展示を企画している団体の人と会場構成に関して

アドバイスしに行ってきました。

アドバイザーっていうとかっこいいですねｗ

論文だらけの毎日だったので

久しぶりに本職の仕事ができると

たまらなく楽しいですねｗ

あぁ、早く論文終わらせてコンペやりたいな…



そんなわけで、現在学校に戻って翻訳作業を継続中です。

いや、終わらんｗ

なかなか進みが悪いですが、実際研究の要はここなので

しっかりミスの無いようやっていきたいです。



では、今日も眠れませんがこの辺で

また明日

１１月はもうすぐそこに

まもなく１１月ですか

早いものですね。

つか・・・

え？

雨？

え？

台風は？

あれ？

鼻水が止まらないTIC-TACTです。



さてさて

今日は徹夜してせいで半日くらい眠ってしまいましたが

明日の朝までに翻訳作業を終わらせるため

今日も徹夜でございます。

誰かアイス買ってくれ。



鼻が・・・

洪水でがんす・・・

じゅるじゅるでがんす・・・

「がんす」って語尾

誰が使い始めたんだろう・・・？

ま

取りとめのない文章しか書けないので

今日はこの辺で

１１月もがんばりましょう

では、また明日

凍死寸前

おはようございます。

ぐっすり眠って朝の更新でございます。



昨日は…

凍死寸前でしたｗ

夜中に学校へ戻り

翻訳を再開したものの

あまりの寒さに耐えきれず

気が付いたら眠っていて

起きたら手が凍えてましたｗ

ほんと、死ぬかと思ったｗ

しかもそのあとも体に力はいらなかったし

どれくらいかというと

ペンが握れないくらいｗ

いやぁ

今一番欲しいものは　

熱量

おはようございます、TIC-TACTです。



今日は台風が来るそうですね。

なんや昨日はそれで大騒ぎしてたのに

今朝起きたら雨上がってましたよ。

傘もささずに大学に来たよ。

バイトまで

昨日できなかった翻訳再開します。



では、昨日の分を取り戻すためにも

がんばります。

翻訳数　50 / 180

またあした