東方神起のジェジュン、ユチョン、ジュンスの3人が
韓国コスメ『ネイチャーリパブリック 』の専属モデルに抜擢
1年契約を結んだそうです。
今まではピ（RAIN）がモデルを務めていましたが
東方神起の3人と入れ替わるみたいです。
韓国の化粧品屋では化粧品を買うと、おまけにコットンがついてきたり
ポスターがもらえたりするけど、ジェジュン、ユチョン、ジュンスのポスターとかも
付いて来た嬉しいな
ネイチャーリパブリック要注目！！！
韓国で暮らしていると、ときたま
日本とやっぱり違うな～と感じるときがある。
文化の違いというのかな。
例えば、桃の皮をむかずに桃をたべたり、ウリの一種であるチャメは種ごと食べるとか。
（もちろん桃の皮むいて食べる人も多いですよ）
最初はすごく不思議だったけど、食べ始めるとこれが意外といける。
笑
もちろん水で洗って食べるけど、皮と身の柔らかさがマッチして
歯ごたえが良くなる感じ。
日本でも皮ごと食べるのかな。少なくとも実家では皮ごと食べたことはなかったけどな～～
チャメは種ごとたべるせいか、甘さがまして
種のぷちぷちとはじける食感もGOOD。
そして思うのが、韓国は日本よりも果物をよく食べる。
ご飯食べた後にデザートとして食べるのは日本も同じだけど、
だけど、それが特別なことじゃなくて普通のことというか
自然な感じ。
桃ぜひ皮ごと食べてみて下さいナ。
とってもおいしいです
ついに買った～～
韓国料理の本
その名も『美しい韓国料理100選』
しかも日本語バージョン
ずっとほしかったけど、なかなか手にはいらなくって
少し前も日本人の友達にプレゼントしたかったけど、品切れで買えなかった
だけど、今回はついにGET！！！
この本は韓国で出版された本だけど、日本語版、中国語版、英語版、フランス語版などが
出版されていて、韓国料理を本格的に勉強できる本。
調理にかかる時間や、カロリーなども表示されていてすごく画期的です
(ここでは本格的な韓国料理を学べます。また、外国人対象の1日体験プログラムなどもあるそうです。
建物の1階にはジルシルというカフェがあって、韓国のお餅や伝統茶を楽しめるので旅行の際にはぜひ)
http://www.konest.com/data/spot_mise_detail.html?no=3661
訳は玉川亜紀さん
お粥の作り方から、チゲ、宮中料理、韓国の飲料など
私たちが馴染みの深い料理から、初めて目にする韓国料理がたっぷりつまっています。
私は、韓国語バージョンと日本語バージョンのレシピと現在にらめっこ中です笑
料理の勉強になるとともに、こんな風に訳すんだ～なんて
翻訳の勉強にもなっています
韓国語の勉強もがんばらなくちゃ