土曜日だったからか、ピンチがチャンスだったのか
売り上げが 跳ね上がって 2倍になった
プリンス侍です。



私の斜め前の ブースでやっていた 帽子、キーホルダー屋さん
JAPAN EXPOが始まる時は
あんなん、何が売れるん?
あんなん、JAPANじゃないけど、実際日本で流行っとらんし、
欲しいと思うものひとつも無い
なんて 思ってたけど、初日からやたら 売れてて、壁に貼ってある
見本のディスプレイも 随分減ってる
分からないもんだな
リサーチしてあったんだな~
と、そんな時 お店のおじさんが やって来て
「Spanish?」
フランスのJAPANEXPOへ来て スペイン語は無いやろ
と、いう事で、英語になった。
まあ やたらと しどろもどろ
友人に着物を買ってきたいみたいだったけど
大きいサイズの着物あるよ って言ったら
友人のお土産やめて自分の物に変更しちゃった。
ええんかい
でも、JAPAN EXPOの中で
6Lなんて絶対ないから、チャンスだわな
日本でもまず見つからないだろうから、
なにせ 2年前に日本中で大きいサイズの浴衣
昔からの分も含めて全部買い占めたんだから、
つまり、大人買い
我が家はホームステイ受け入れにエントリーされてる家だから
こういう対応も出来るように気にかけてたからね
結局、スペイン人の夫婦 大喜び
ルンルンして、夫婦二人分の着物袴セット
下着部品も含めてトータルで買ってくれた
す、すごい
4日間で儲けたんだな~ あんだけ 商品なくなってるんだからな~
それにしても、フランス語も英語も喋れなくってよく来たな~
最初は敬遠してたけど、親日家だったみたいで
「近くで本物の日本人に会えて 嬉しい」
なんて 一生懸命話してくれた。
話して見ないと分からないもんだな~
みんなこうだと 戦争も起こらないだろうけどな
最終日の朝一番のお客様でした。
売り上げが 跳ね上がって 2倍になった
プリンス侍です。私の斜め前の ブースでやっていた 帽子、キーホルダー屋さん
JAPAN EXPOが始まる時は
あんなん、何が売れるん?
あんなん、JAPANじゃないけど、実際日本で流行っとらんし、
欲しいと思うものひとつも無い
なんて 思ってたけど、初日からやたら 売れてて、壁に貼ってある
見本のディスプレイも 随分減ってる
分からないもんだな

リサーチしてあったんだな~
と、そんな時 お店のおじさんが やって来て
「Spanish?」
フランスのJAPANEXPOへ来て スペイン語は無いやろ

と、いう事で、英語になった。
まあ やたらと しどろもどろ
友人に着物を買ってきたいみたいだったけど
大きいサイズの着物あるよ って言ったら
友人のお土産やめて自分の物に変更しちゃった。
ええんかい

でも、JAPAN EXPOの中で
6Lなんて絶対ないから、チャンスだわな
日本でもまず見つからないだろうから、
なにせ 2年前に日本中で大きいサイズの浴衣
昔からの分も含めて全部買い占めたんだから、
つまり、大人買い

我が家はホームステイ受け入れにエントリーされてる家だから
こういう対応も出来るように気にかけてたからね

結局、スペイン人の夫婦 大喜び
ルンルンして、夫婦二人分の着物袴セット
下着部品も含めてトータルで買ってくれた
す、すごい
4日間で儲けたんだな~ あんだけ 商品なくなってるんだからな~
それにしても、フランス語も英語も喋れなくってよく来たな~
最初は敬遠してたけど、親日家だったみたいで
「近くで本物の日本人に会えて 嬉しい」
なんて 一生懸命話してくれた。

話して見ないと分からないもんだな~
みんなこうだと 戦争も起こらないだろうけどな
最終日の朝一番のお客様でした。