Cette fois, je voudrais rendre compte de l'état actuel de Chocopla, que j'ai présenté plus tôt. Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, Chocopla est apparu sur America's Got Talent. À propos, America's Got Talent est une émission d'audition publique populaire dans le monde entier. Il s'agit d'un programme qui change la vie, dans lequel certaines personnes souhaitant devenir chanteuses gagnent et font leurs débuts. Cette fois, Chocopla a interprété une histoire sur les TT Brothers qui était populaire au Japon il y a quelques années. Au début, j'avais peur que ce ne soit pas vraiment populaire, mais au milieu du film, le public et les juges semblaient en être devenus accros, et la salle était pleine d'enthousiasme, me faisant réaliser une fois de plus que Chocopla est vraiment une œuvre d'art.
今回は以前紹介したチョコプラの近況報告をし たいと思います。すでに知っている人もいるか もしれませんがチョコプラがアメリカンズゴッ ドタレントに出演しました。ちなみにアメリカ ンズゴッドタレントとは世界中で人気な公開オ ーディション番組です。中には歌手になりたい 人が優勝してデビューするなど人生が変わる番 組です。今回チョコプラは日本で数年前に流行 ったTT兄弟のネタを披露しました。最初はあま りウケておらず心配しましたが、途中からお客 さんや審査員の人にもハマったようで会場が盛り上がり、さすがチョコプラだなと改めて思い ました