ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭの首都ﾀﾞｯｶで起きたﾃﾛ。日本人の７名が犠牲に成りました。遊びでも、少しﾋﾛｲｯｸな思いのｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄでもなく、仕事で滞在する会社員がﾀｰｹﾞｯﾄにされました。心からご冥福をお祈り致します。
ﾀｲﾄﾙの違和感は、この痛ましい痛ましいﾆｭｰｽを伝えるﾏｽﾒﾃﾞｨｱに関してです。示し会わせたように｢巻き込まれた…｣と報じています。次第に明らかになる事件の概要からは、ﾃﾛﾘｽﾄ７人は現場ﾚｽﾄﾗﾝの中庭で、空に向けて発砲し｢ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ人は出ていけ！｣と叫んだ後、凶行に及び、外国人である事、ｺｰﾗﾝの一節を暗誦させる事でｲｽﾗﾑ教徒でない事を確認してから斬首したとされています。
すなわち日本人はﾀｰｹﾞｯﾄとして殺害された訳で、巻き込まれた訳ではないと考えられます。
｢巻き込まれた｣という言葉で日本人がﾀｰｹﾞｯﾄではないと言いたいのでしょうか？
ﾏｽﾒﾃﾞｨｱが同じ表現を使う事に違和感…というより、危険な物を感じるされのは私だけでしょうか？