誕生日 !

今日は3月の誕生会です。どっかの保育園みたいだけど・・・　みんな楽しみにしてるみたいだし、やめられないのよね !

今回は6名のスタッフが誕生日でした。　年齢は47才～23才
歳はとってもとても嬉しそうです。

一人づつ挨拶をしてから代表者がお祈りをします。

お祈りが済んだら誕生日の人がケーキをカットしてみんなに分けてあげます。

このお嬢さんうちのスタッフでは設立当初から仕事を一緒にしてますが確かお孫さんも2～3人いるはずだけど・・・
3年前から47才だけど・・・　ま～いっか !　

でーじなってる～ ! (大変な事に・・・)

今朝のミーティングでスタッフと高校生の研修生に「知りたい日本語を書いて出して ! 」って言ったら午後のミーティングに出てきました。こんなに一杯・・・　ど～しよ～!!!

何故このようなことをしたか・・・　
今までも週一ペースで日本語の勉強といって「あいうえお」から教えていた。
理由は、自分がインドネシア語をマスターするよりも彼らが日本語を覚えた方が早いからである。
しかし自分の頭の中はそろそろネタ切れを起こしてきたのでまずは彼らが知りたい日本語を聞いてみたのである。出された中には独学でひらがなで日本語を書いている奴がいるが肝心な質問事項のインドネシア語が小さくて見えない読めないけど・・・これも難問だ !

高校生が書いた質問事項だけど・・・　基本インドネシア語の表記はABCだけど独特な文字になっていて読みずらい

まずはみんなが書いてたくれた文字から解読せねば・・・

やっぱ　で～じなってる～ !

うそだろ～ !!!

先日、スーパーで買い物中に棚のラーメンを取ろうとしたらラーメン落ちてきてびっくりした時になにやら口の中に異物が転がるのを感じ、口から出すと歯にかぶせてた銀歯が取れた・・・　
一瞬の出来事であわてて何故かその銀歯をカバンにしまいこんだ。(意味不明???)
家に帰ってから「そ～言えば銀歯取れたよな～」と
思い出しカバンを探したが無くなっている。
「ど～し～よ～?」　
穴が開いたままで日本に帰るまであと数ヶ月間そのままだと
絶対に変になるはずだし・・・　
かといってジャカルタの日本人の歯科に行けば4～5万は
かかるし・・・　まずそんな金ないし・・・と思っていたら
今日、阿吽さんから昼食のお誘いがありスカブミに行って
食事をした。
その時に「銀歯取れてしも～た」て言ったら
「前に歯抜いたとこに行けば～」と言われた。
一緒にいたアテップも「今日、行きますか ?」って言ってくれたので行って来ましたスカブミのはーやー(歯科医院)
相変わらずで私の顔見て「状況確認」もしないで最初の言葉が「歯抜くか～?」からだった。
「い～や～今回は穴を埋めてくれるだけでいいから」と言っているのに「抜く方がいいよ～」て
だからまずは見てから言ってよ～　
口開けて診察し始めて無駄な事はせずに少しばかり歯の掃除をしてすぐに埋め込み開始　
その辺のおばさんと思ってたおばさんが助手でなにやらゴリゴリと混ぜて何かを作っている
後で気が付いたが穴を埋めるセメン(?)を練っていたみたい・・・その練りを注入する注射器見たいのに入れたのはいいが
なにやらわめいている　
よく聞くと「これ、詰まっていて出ないですけど・・・」だって
先生がなにやらその辺の道具を取らしてたけど
それってさっき俺の歯をつっいた道具じゃない～ ?　
それで詰まった先をつっつくのうそだろ～
ま～最後には先生自体が先っぽをつっいて直してたけど・・・　側でウロウロしてたアテップも言ってたけど
「新しいの買ったら !」　思わずうなずいた私でした。
しかしドタバタしながら数分で埋め込み調整を済ませてからのゆんたく(井戸端会議)が長い・・・
たぶん治療の時間の倍近く・・・　
治療費は日本円で2千円位で済みました。
最後にスカブミのカラオケに行く約束をして治療修了　

阿吽さん　来月は先生とアテップと4人でカラオケに行こうね !