続き。
黒木メイサの不二子は、今どきの強くてかっこいい女性って感じ。やるにあたって、色々言われただろうし、ｱｸｼｮﾝも多くて、頑張ったとは思うが、ｱﾆﾒで刷り込まれているせいか、私的にはもっと色気が欲しかった。ｸﾞﾗﾏｰで、高い声で甘える感じの。藤原紀香とか私のﾂﾎﾞなんだけど、こちらも年齢的に…。まあ、不二子の場合は、誰がやっても何か言いたくなるんです。不二子みたいな人は、現実にはいないもの。
浅野忠信の銭形は、ｽﾏｰﾄというか、ｶｯｺ良すぎる。もっと、がさつ感とか、暑苦しさが欲しい。‘とっつぁん’には若すぎます。やっぱり私は、浅野さんは次元ｲﾒｰｼﾞなので文句多いです。悪くはなかったですよ。
肝心のｼﾞｪﾘｰですが、準主役って感じで、こんなに出てるとは思わなかったので、嬉しかった。観る前はﾋｹﾞはちょっと…と思ってたが、ｶｯｺ良かった。ただ、思ったよりｱｸｼｮﾝは少なめ。得意ではないのかしら？
もっと驚いたのは、ｷﾑ･ｼﾞｭﾝ。ﾙﾊﾟﾝ達の仲間で、五ェ門より出てたかも。くりっくりの目にくるくるした髪で、ﾖｰﾛｯﾊﾟの血が入ってそうな、いかにもﾋﾟｴｰﾙって感じでかわいかった。
ただ残念だったのは、吹き替えだったこと。いろんな言語が混ざるより、一貫して日本語の方が観やすいというのはありますが、ｼﾞｪﾘｰも英語頑張ったみたいだし、ｷﾑ･ｼﾞｭﾝも小栗旬が録音した声を聞いて日本語のｾﾘﾌを覚えたそうなので、本人の声を聞きたいじゃないですか。ｷﾑ･ｼﾞｭﾝの口は日本語なのに、声が違うってなんか切ない。
どうやらﾜｰﾙﾄﾞﾌﾟﾚﾐｱ版(字幕版)と吹き替え版があるらしい。映画館によって違うらしいが、ｶﾞﾗｹｰでは調べられなかった。ﾜｰﾙﾄﾞﾌﾟﾚﾐｱ版ならもう一度観たい。
まだまだ続く。