今朝、朝食の用意をしながら～何気なく唄っていた＾それはなんと！！
＝パーレ モアダムール~～～～‘＋＊～聞かせてよ愛の言葉を！～～と！
そうか！吉田秀和先生は唄のタイトルだと～仰ったが～～歌詞でもあるのか！！～
それは！！０十年の仇をとったような~嬉しさだった！！＝僕は執念深い～のだ！
それに~僕は外国の唄は日本語と原語をまぜて＝唄って呉れるのが~好き＝
大！大好きな！！松本美和子先生のように！！
（１番～２番～或いはサワリだけ原語というのは～～世界で日本と韓国だけ！（真似されたか？＝抗議殺到か~秘密保護法違反か？）
其の日の朝~偶然～必然？～きっとこの唄を～に違いない（と思う？？）＝（大分～昔の事～なので～）
そこでの~答えの中で～凄く！感心したのは＝
１）母がよく父に””嫌みぽっく”言う言葉です！＝””「好きにすれば！！～いいでしょ！””！！～＊”＃!」
＾～きっと好きにしたら￣もっと酷い目に逢うと思いますがー
（＝偉い＝君は僕より””人生の達人で賞””を差し上げた～かったが？？）
是はねー～シエイクスピア＝の本の題名だよ！
それを彼の！！坪内逍遥先生は！！
２） ーーーーーーー 「お気に召すまま 」
と訳されたが～（口惜しい！名訳だ！！俺には真似出来ないぞ！！））
皆さん！いいですか！此処で問題なのは！！（気を取り直して！）＝今の君の答えの通りなのですよ！～～～～～～～～～～誰が?~誰に？どういった！！？
状況＝ＴＰＯ！！＝シチュエーションで！～
～こそが＝翻訳の重要な鍵”（森島英子先生も確かそんな事を～）なのですよ！！
母が父に＝君は大正解です！（３）！！君の居ない所では~夜~～秘密なので～教えられなかった！！）
４） やくざ”～が～やくざに＝此処は～君～ネー！＝
”” 「勝手にしやがれ！」””と訳さなくちゃね！！
（実は～仏^ギヤング映画～ジヤンギャバン主演？のタイトル！！）
やったぞ!ついに！!〔天国にまします先生~聞いててね～）
５） 若しも～やくざ”～さんが～～私達に！＝それは脅し！！～です！よ！
＝＝もう～ あほらちくて～おばかさん！！（＝飼い主？）は
～””かってに！！ちてね””＝＝～わんわーん！！
６）－－－ ベンチで彼女が＝それは～後で～のお楽しみに！
Ｓｅｅ ｙｏｕ ａｇａｉｎ!!（再見＝サイチエン＝中国＝発想は””人間~みな兄弟””～なのにね～）
ＥＮＤ