こんばんは。

眠いから今日は手短に。

まずは最近作った料理を、はいどーん。

肉巻きを作ってみました。
野菜を肉でまきまき。そのまんまですね。
ちょっと面倒くさいですが、図工みたいで楽しかったり笑
味は普通に美味かったかな。

徒然。気ままな料理道。-5・8夜(レタストマト・豚肉の菠薐草カレー炒め).jpg

こちらは、ほうれん草の炒めもの。味気なかったんでｶﾚｰ風味にアレンジしてみました。
こいつぁご飯がすすむ君だね！適当に入れた片栗粉が、結構良い感じにとろけてくれました。

そして今日、ついにｶﾚｰﾗｲｽを作ってみました。
味はまぁ普通にｶﾚｰになったんだけど、ちょっと煮込み過ぎちゃってね…焦げてしもうた＼(＾O＾)／

でも、案外簡単に作れること分かったんで、また挑戦します。
買ったﾙｰもいっぱい残ってることだしね。
ちなみに、隠し味にチョコを投入。これがまろやかさの秘訣だと信じたい。

さて、昨日ふらふらっと川崎駅の本屋に言ったんですが、気づいたらこんなん購入してましたよ。

買ったのは、真ん中の文法の本と、辞書。
電子辞書買おうと思ったんだけど、お金が無いんで、これにしました。

もうがっつり韓国語勉強します。
本気出しちゃうもんね。
どうせ暇だし。

とりあえず、今日は今までの復習をしました。
何故かクラシックをBGMにがっつり３時間。

だいぶ忘れていたんで、これからが大変だなー。

反切表は継続的に書いて、ハングルに慣れる。
単語を少しずつ覚える。
文法も少しずつ進める。

そして、練習として少女時代の歌詞を訳す。
友達に習って、まずはGeneiから訳そうかな。

仕事がある日でも、帰ってきてから机に向かって、勉強をする習慣をまず取り戻したいと思います。

よし、本腰いれるべ。でなきゃ、一生出来る気がしない。

では、おやすみなさい。