原文⤵︎
WATCH: First Lady unveils 2020 Christmas decorations!
First Lady Melania Trump unveiled the official Christmas theme and decorations this morning as the First Family prepares for Christmastime at the White House.
This year’s theme, “America the Beautiful,” pays tribute to the majesty of our great country. From the traditional Gold Star Family Tree to a gingerbread house replica of the White House—complete with the West Wing, Executive Residence, East Wing, Rose Garden, and First Ladies’ Garden—crafted from 275 pounds of dough, every piece of this year’s décor was chosen and completed with care.
IN PHOTOS: ‘America the Beautiful’ Christmas at the White House
“Over the past four years I have had the honor to travel to some of our nation’s most beautiful landmarks and meet some of the most compassionate and patriotic American citizens,” the First Lady said. “From coast to coast, the bond that all Americans share is an appreciation for our traditions, values, and history, which were the inspiration behind the decorations this year.”
The official White House Christmas tree arrived last week, courtesy of Dan Taylor from Dan and Bryan Trees. Greeted by the First Lady, Taylor presented an 18.5’ Fraser Fir, which was delivered to the White House North Portico in a horse-drawn carriage.
“Thank you to all of the staff and volunteers who worked to make sure the People’s House was ready for the holiday season,” the First Lady said. “Wishing everyone a Merry Christmas and a happy and healthy New Year.”
The official Christmas tree arrives at the White House
First Lady Melania Trump unveils 2020 Christmas décor
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Google翻訳⤵︎
見る：ファーストレディが2020年のクリスマスデコレーションを発表！
ファーストレディのメラニアトランプは、ファーストファミリーがホワイトハウスでクリスマスの準備をしているときに、今朝、公式のクリスマスのテーマと装飾を発表しました。
今年のテーマ「アメリカ・ザ・ビューティフル」は、私たちの偉大な国の威厳に敬意を表しています。 伝統的なゴールドスターの家系図からホワイトハウスのジンジャーブレッドハウスのレプリカまで、ウェストウィング、エグゼクティブレジデンス、イーストウィング、ローズガーデン、ファーストレディガーデンがあり、今年のすべての作品である275ポンドの生地から作られています。 装飾は慎重に選ばれ、完成されました。
写真：ホワイトハウスでの「アメリカ・ザ・ビューティフル」クリスマス
「過去4年間、私は米国で最も美しいランドマークのいくつかに旅行し、最も思いやりのある愛国的なアメリカ市民のいくつかに会うことを光栄に思いました」とファーストレディは言いました。 「海岸から海岸へと、すべてのアメリカ人が共有する絆は、今年の装飾の背後にあるインスピレーションであった私たちの伝統、価値観、歴史への感謝です。」
公式のホワイトハウスのクリスマスツリーが先週到着しました。ダンとブライアンツリーのダンテイラーの好意によるものです。 ファーストレディに迎えられたテイラーは、18.5フィートのフラセリーモミを提示しました。これは馬車でホワイトハウスノースポルティコに届けられました。
「人民の家がホリデーシーズンの準備ができていることを確認するために働いたすべてのスタッフとボランティアに感謝します」とファーストレディは言いました。 「みんなにメリークリスマスと幸せで健康な新年を願っています。」
公式のクリスマスツリーがホワイトハウスに到着
ファーストレディメラニアトランプが2020年のクリスマスの装飾を発表
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸